:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cimorelli - "You're worth it" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cimorelli, You're worth it (letra traducida)
¿Qué es lo que nos define?
¿Nuestras elecciones?
¿Nuestro aspecto?
¿Nuestros sentimientos?
Si me siento como que no soy nada, ¿es cierto?
Algunos días, miro al espejo
y lo único que quiero es llorar.
Pienso en todos los errores que he cometido,
toda la gente que he herido,
todas las veces que he fallado,
¿soy yo el error?
Si cumplo con mis metas, ¿me hará eso mejor?
Si pierdo peso, ¿me hará eso bella?
Si lo cambio todo,
¿serviré por fin para algo? (worth it: valer la pena)
Tú no eres tu maquillaje, no eres tu ropa,
un rostro anónimo que nadie conoce.
No eres un color de la piel, una cara bonita,
el número de pulgadas alrededor de tu cintura.
Hay tanto por lo que has pasado
que nadie sabe,
tantas cosas que nunca enseñas.
Eres más que unas etiquetas,
más que un sufrimiento.
Cariño, eres más que tus errores,
y tienes algo que decir.
¿Cuándo te darás cuenta,
cariño, de que mereces la pena?
No tienes que hacer nada para ganártelo,
cariño, eres perfecta, te lo mereces.
¿Cuándo verás lo que yo veo
y te darás cuenta de que vales la pena?
No eres un peso, ni un desperdicio,
no eres una copia, no puedes ser reemplazada.
No eres tu sufrimiento,
no eres tu pasado,
tus cicatrices nunca te contendrán.
Hay tanto por lo que has pasado
que nadie sabe,
tantas cosas que nunca enseñas.
Eres más que unas etiquetas,
más que un sufrimiento.
Cariño, eres más que tus errores,
y tienes algo que decir.
¿Cuándo te darás cuenta,
cariño, de que mereces la pena?
No tienes que hacer nada para ganártelo,
cariño, eres perfecta, te lo mereces.
¿Cuándo verás lo que yo veo
y te darás cuenta de que vales la pena?
Vales la pena cariño, vales la pena...
Eres más que unas etiquetas,
más que un sufrimiento.
Cariño, eres más que tus errores,
y tienes algo que decir.
¿Cuándo te darás cuenta,
cariño, de que mereces la pena?
No tienes que hacer nada para ganártelo,
cariño, eres perfecta, te lo mereces.
¿Cuándo verás lo que yo veo
y te darás cuenta de que vales la pena?
Vales la pena cariño, vales la pena...
Cimorelli - Vales la pena
Letra de la canción You're worth it, de Cimorelli, en inglés (english lyrics)
What defines us?
Our choices?
Our looks?
Our feelings?
If I feel like I'm nothing, is it true?
Some days, I look in the mirror
And I just want to cry
I think of all the mistakes I made
All the people I hurt
All the times I failed
Am I the mistake?
If I accomplish my goals, would that make me better?
If I lose the weight, will that make me beautiful?
If I changed everything
Would I finally be worth it?
You are not your make up, not your clothes
An anonymous face that no one knows
You're not a skin color, a pretty face
The number of inches around your waist
There's so much that you've been through
That nobody knows
So many things you never show
You're more than labels
More than pain
Baby, you're more than your mistakes
And you got something to say
When will you realize
Baby, you're worth it?
You don't have to do anything to earn it
Baby, you're perfect, you deserve it
When will you see what I see
And realize you're worth it?
You are not a burden, not a waste
You are not a copy, can't be replaced
You're not your pain
You're not your past
Your scars will never hold you back
There's so much that you've been through
That nobody knows
So many things you never show
You're more than labels
More than pain
Baby, you're more than your mistakes
And you got something to say
When will you realize
Baby, you're worth it?
You don't have to do anything to earn it
Baby, you're perfect, you deserve it
When will you see what I see
And realize you're worth it?
You're worth it, baby, you're worth it...
You're more than labels
More than pain
Baby, you're more than your mistakes
You got something to say
When will you realize
Baby, you're worth it?
You don't have to do anything to earn it
Baby, you're perfect, you deserve it
When will you see what I see
And realize you're worth it?
You're worth it, baby, you're worth it...
Cimorelli - You're worth it