:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ciara - "Dance like we're making love" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ciara, Dance like we're making love (letra traducida)
Gotas de sudor caen por mi cuerpo,
estamos los dos en esta fiesta,
así
que te acercas y me enseñas cómo te mueves.
Yo también tengo algunas cosas que enseñarte,
si quieres verlas... oh.
Dices que necesitas un trago de Henny (marca de Cognac),
entonces, estarás preparado.
Haz lo que necesites hacer
porque yo estaré esperando por ti,
la cosa está a punto de ponerse caliente e intensa.
Es realmente tarde,
tú te acercas
y las luces se apagan,
tu cuerpo está sincronizado con el latido de mi corazón,
y puedo sentir cómo se alza tu naturaleza,
mientras yo te envuelvo.
Vamos a bailar como si estuviéramos haciendo el amor...
Haciendo el amor.
(bis)
Si estás preparado, quizás
bailemos como si estuviéramos "fabricando bebés",
tan pronto como suene nuestra canción,
porque chico, tenemos toda la noche.
Así que si estás listo, yo estoy lista,
para tenerlo, vamos.
Lo veo todo un poco desdibujado,
tú quieres volverte loco aquí mismo sobre la pista,
espero que estés seguro de que esto es lo que quieres,
porque una vez que me enciendes (turn on),
no puedes apagarme.
Es realmente tarde,
tú te acercas
y las luces se apagan,
tu cuerpo está sincronizado con el latido de mi corazón,
y puedo sentir cómo se alza tu naturaleza,
mientras yo te envuelvo.
Vamos a bailar como si estuviéramos haciendo el amor...
Haciendo el amor.
(bis)
Disparatado,
cuerpo contra cuerpo, tú y yo, y yo,
toda la noche, cariño.
Más cerca que antes,
bailando como si nadie nos viera a ti y a mí,
y yo seré el mejor momento de tu vida, cariño.
Vamos a bailar como si estuviéramos haciendo el amor...
Haciendo el amor.
(bis)
Ciara - Bailando como si estuviéramos haciendo el amor.
Letra de la canción Dance like we're making love, de Ciara, en inglés (english lyrics)
Sweat dripping from my body
We both at this party
So come and show me your moves
I got some things I can teach too
If you want to see... oh
You say you a need a shot of the Henny
Then you're ready
Do what you need to do
Because I'll be waiting for you
It's about to get hot and heavy
It's really late
You're getting close
And the lights are off
Your body's in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising
While I wind on you
Let's dance like we're making love...
Making love
(bis)
If you're down just maybe
We dance like we're making babies
As soon as our song comes on
Because boy we got all night long
So if you're ready, I'm ready
To get it, come on
I see a little faded
You want to get crazy out on this floor
I hope you're sure this is what you want
Because once I'm turned on
You can't turn me off
It's really late
You're getting close
And the lights are off
Your body's in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising
While I wind on you
Let's dance like we're making love...
Making love
(bis)
Off the wall
Body to body you and I, and I
All through the night, baby
Closer than before
Dance like no one's watching you and I
And I'll be the time of your life baby
Let's dance like we're making love...
Making love
(bis)
Ciara - Dance like we're making love