:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Chvrches - "Bury it" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Chvrches, Bury it (letra traducida)
Oculta, oculta, oculta que eres un despiadado (ruthless),
nadie, nadie, nadie se va a dar nunca cuenta.
Y yo te estoy pillando, y me estoy enfureciendo,
¿qué tal si demuestro que tengo razón y lo enseño bien claro?
Nunca te prometí algo que no pudiera hacer,
intentamos enterrarlo y olvidarlo (estar por encima de ello),
enterrarlo y olvidarlo
Tú, tú, tú nunca me lo prometiste,
lo veías diferente.
Entiérralo y olvídalo.
Entiérralo y olvídalo.
Tú, tú,
entiérralo, entiérralo, entiérralo y olvídalo.
Entiérralo, entiérralo, entiérralo y olvídalo.
Recurriendo, recurriendo, recurriendo a mi resistencia,
nadie, nadie, nadie lo ve desde la distancia.
Y yo te estoy pillando, y me estoy enfureciendo,
¿qué tal si saco pecho (throw weight),
y lo enseño bien claro?
Nunca te prometí algo que no pudiera hacer,
intentamos enterrarlo y olvidarlo,
enterrarlo y olvidarlo
Tú, tú, tú nunca me lo prometiste,
lo veías diferente.
Entiérralo y olvídalo.
Entiérralo y olvídalo.
Tú, tú,
entiérralo, entiérralo, entiérralo y olvídalo.
(bis)
Nunca te prometí algo que no pudiera hacer,
intentamos enterrarlo y olvidarlo,
enterrarlo y olvidarlo
Tú, tú, tú nunca me lo prometiste,
lo veías diferente.
Entiérralo y olvídalo.
Entiérralo y olvídalo.
Tú, tú,
entiérralo, entiérralo, entiérralo y olvídalo.
(bis)
Chvrches & Hayley Williams - Entiérralo
Letra de la canción Bury it, de Churches, en inglés (english lyrics)
Cover up, cover up, cover up that you're ruthless
Nobody, nobody, nobody's ever going to notice
And I am catching up and I am seeing red
How about I prove I'm right and raise it overhead?
I never promised you anything I couldn't do
We tried to bury it and rise above
Bury it and rise above
You, you, you never promised me
You were seeing differently
Bury it and rise above
Bury it and rise above
You, you
You bury it, bury it, bury it and rise above
You bury it, bury it, bury it and rise above
Reaching, reaching for, reaching for my resistance
Nobody, nobody, nobody sees it at a distance
And I am catching up and I am seeing red
How about I throw my weight
And raise it overhead?
I never promised you anything I couldn't do
We tried to bury it and rise above
Bury it and rise above
You, you, you never promised me
You were seeing differently
Bury it and rise above
Bury it and rise above
You, you
You bury it, bury it, bury it and rise above
(bis)
I never promised you anything I couldn't do
We tried to bury it and rise above
Bury it and rise above
You, you, you never promised me
You were seeing differently
Bury it and rise above
Bury it and rise above
You, you
You bury it, bury it, bury it and rise above
(bis)
Churches ft. Hayley Williams - Bury it