:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Chris Stapleton - "Fire away" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Chris Stapleton, Fire away (letra traducida)
Dulzura, carga tus preguntas (como balas en un arma),
y recoge tus palos y piedras (stick and stones),
y haz como si yo fuera un refugio
para las penas que no tienen hogar.
Escoge las palabras que cortan como una cuchilla,
y todo lo que yo diré es...
Dispara (pregunta),
haz tu mejor disparo.
Enséñame lo que tienes,
dulzura, no tengo miedo.
Ve a la retaguardia y apunta,
y dispara.
Bueno, ojalá pudiera decir
que nunca he pasado por esto antes.
Pero tú sabes y yo sé,
que siempre volveré a por más.
Tu amor puede que sea mi maldición,
pero lloraré hasta mi muerte.
Dispara,
haz tu mejor disparo.
Enséñame lo que tienes,
dulzura, no tengo miedo.
Ve a la retaguardia y apunta,
y dispara.
(bis)
Chris Stapleton - Dispara
Letra de la canción Fire away, de Chris Stapleton, en inglés (english lyrics)
Honey, load up your questions
And pick up your sticks and your stones
And pretend I'm a shelter
For heartaches that don't have a home
Choose the words that cut like a razor
And all that I'll say is...
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I'm not afraid
Rear back and take aim
And fire away
Well, I wish I could say
That I've never been here before
But you know and I know
That I'll always come back for more
Your love might be my damnation
But I'll cry to my grave
Fire away
Take your best shot
Show me what you got
Honey, I'm not afraid
Rear back and take aim
And fire away
(bis)
Chris Stapleton - Fire away