:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Chlöe Howl - "No Strings" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Chlöe Howl, No Strings (letra traducida)
Estamos los dos allí al mismo tiempo,
los dos vamos,
no necesitamos hablarnos,
tenemos códigos,
tengo un poco demasiado que beber, di hola,
vamos a irnos juntos a casa,
realmente ya deberíamos haberlo sabido.
Pero que le den a tu "sin ataduras",
y a tu "hey, te llamaré",
pero yo, pero yo estoy imaginándome cosas,
sin ataduras,
(como que) iba a esperar que tuviéramos gemelos
vamos, vamos, ¿me estoy imaginando algo?
No puedes ganar, de ninguna manera,
el problema con la falta de ataduras (string=cuerda)
es que solo puedes caerte.
Están tocando nuestra canción favorita,
vienes a bailar a mi lado,pero no por mucho tiempo,
sabes que algunas veces pienso que eres tan inmaduro,
no sé en qué viaje estás montado,
ni siquiera sé si soy del sexo correcto,
ni siquiera tú sabes si soy del sexo correcto, ¿a que no?
Que le den a tu "sin ataduras",
y a tu "hey, te llamaré",
pero yo, yo estoy imaginándome cosas,
sin ataduras,
(como que) iba a esperar que tuviéramos gemelos
vamos, vamos, ¿me estoy imaginando algo?
No puedes ganar, de ninguna manera,
y el problema con la falta de ataduras,
es que solo puedes caerte.
Con todo este amor que estás desprotegiendo,
odiaría pensar qué es lo que estás coleccionando,
la novedad está gastada,
no puedes conseguirla por nada,
así que vamos a terminar esto, terminar esto
(put to bed=meter en la cama o echar el cierre a algo)
sin gatear hasta tu cama.
Que le den a tu "sin ataduras",
y a tu "hey, te llamaré",
pero yo, yo estoy imaginándome cosas,
sin ataduras,
(como que) iba a esperar que tuviéramos gemelos
vamos, vamos, ¿me estoy imaginando algo?
No puedes ganar, de ninguna manera,
y el problema con la falta de ataduras
es que solo puedes caerte.
No más gatear hasta tu cama,
que le den a tu "sin ataduras",
y a tu "hey, te llamaré",
pero yo, yo estoy imaginándome cosas,
sin ataduras,
(como que) iba a esperar que tuviéramos gemelos
vamos, vamos, ¿me estoy imaginando algo?
No puedes ganar, de ninguna manera,
y el problema con la falta de ataduras (string=cuerda)
es que solo puedes caerte.
Chlöe Howl - No Strings - Sin ataduras
Letra de la canción No Strings, de Chlöe Howl, en inglés (english lyrics)
We're both there at the same time
We both go
Don't need to talk to each other
We got codes
Have a bit too much to drink, say hello
We're going to go home together
We really should've known it right
But f*ck your "no strings"
And your "hey I'll ring"
But I'm, but I'm imagining things
No strings
Going to hope we had twins
Come on, come on, am I imagining something?
You can't win, at all
The trouble with no strings
Is you can only fall
They're playing our favourite song
You come dance near me but not for long
You know sometimes I think you're so immature
Don't know what trip you're on
Don't even know if I'm the right sex
You don't even know if I'm the right sex, do you?
F*ck your "no strings"
And your "hey I'll ring"
But I'm, but I'm imagining things
No strings
Going to hope we had twins
Come on, come on, am I imagining something?
You can't win, at all
And the trouble with no strings
Is you can only fall
With all this love you're unprotecting
I'd hate to think of what you're collecting
The novelty is worn
You can't get it for nothing
So let's put this to bed
Put this to bed
Without crawling in your bed
F*ck your "no strings"
And your "hey I'll ring"
But I'm, but I'm imagining things
No strings
Going to hope we had twins
Come on, come on, am I imagining something?
You can't win, at all
And the trouble with no strings
Is you can only fall
No more crawling in your bed
F*ck your "no strings"
And your "hey I'll ring"
But I'm, but I'm imagining things
No strings
Going to hope we had twins
Come on, come on, am I imagining something?
You can't win, at all
And the trouble with no strings
Is you can only fall
Chlöe Howl - No Strings