:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Cheryl Cole - "Screw you" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Cheryl Cole, Screw you (letra traducida)
No podemos amar, no de esta manera,
tú acabaste conmigo, ¿existo siquiera?
Después de todo,
te doy todo, lo perdí todo,
el amor es tan solitario ahora.
No quiero correr más,
no puedo creer toda la mi**da que hice por ti,
no quiero hacerme daño más,
oh mi corazón, debe haber sido demasiado grande para ti,
así, atrapada en el amor que sentí por ti,
me quemé, como una llama que sujeté por ti,
pero nunca fue suficiente, nunca tuve tu amor,
te quise tanto, pero a ti nunca te importo una m*****.
Nunca me amaste, no nunca me amaste,
después de todo el amor que te di, chico,
nunca me amaste, no nunca me amaste,
nunca me amaste, no nunca me amaste.
Te di todo lo que tenía, te di todo lo que pude,
estuve sintiéndome de formas que nunca debería haber estado
Podría haber sido mi mejor actuación,
pero nunca lo sabremos, ahora nunca lo sabremos,
supongo que recuerdo nuestra primera cita,
nunca pensé que diría "te odio",
probablemente no puedes oírme porque estoy muy lejos,
solo ayer podrías haberme visto o amado.
No quiero correr más,
no puedo creer toda la mi**da que hice por ti,
no quiero hacerme daño más,
oh mi corazón, debe haber sido demasiado grande para ti,
así, atrapada en el amor que sentí por ti,
me quemé, como una llama que sujeté por ti,
pero nunca fue suficiente, nunca tuve tu amor,
te quise tanto, pero a ti nunca te importo una m*****.
Nunca me amaste, no nunca me amaste,
después de todo el amor que te di, chico,
nunca me amaste, no nunca me amaste,
nunca me amaste, no nunca me amaste,
después de todo lo que te di, lo que hice por ti chico.
Estoy intentando seguir el ritmo,
nos convertimos en una pesadilla,
arruinando mis sueños (mi dormir).
Dolor en mi oído derecho,
diciéndome que me den, hasta que
arrojo una llave inglesa a los mecanismos, y gotean.
Oh, qué sueño,
no tienes mi alma,
juzgas un libro por la carátula,
cuando te vi en el libro,
manejando mi amor,
tú siempre has sido mi cola (hilera en la que me pongo)
y ahora estoy de vuelta, sintiéndome tranquilo (o frío)
No podemos amar, no de esta manera,
tú acabaste conmigo, ¿existo siquiera?
Después de todo,
te doy todo, lo perdí todo,
el amor es tan solitario ahora.
No quiero correr más,
no puedo creer toda la mi**da que hice por ti,
no quiero hacerme daño más,
oh mi corazón, debe haber sido demasiado grande para ti,
así, atrapada en el amor que sentí por ti,
me quemé, como una llama que sujeté por ti,
pero nunca fue suficiente, nunca tuve tu amor,
te quise tanto, pero a ti nunca te importo una m*****.
Nunca me amaste, no nunca me amaste,
después de todo el amor que te di, chico,
nunca me amaste, no nunca me amaste,
nunca me amaste, no nunca me amaste,
después de todo lo que te di, lo que hice por ti chico,
nunca me amaste, no nunca me amaste.
Cheryl Cole - Screw you - Que te den.
Letra de la canción Screw you, de Cheryl Cole, en inglés (english lyrics)
We can't love, not like this
You broke me down, do I even exist?
After everything
Give you everything, I lost everything
Love is so lonely now
I don't want to run no more
Can't believe in all the s*it that I did for you
And I don't want to hurt no more
Oh my heart, It must have been too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned down, like a flame I held for you
But it never was enough, I never got your love
I loved you so much but you never gave a f***
Never loved, no you never loved me
After all the love that I gave to you boy
Never loved, no you never loved me
Never loved, no you never loved me
Gave it all I had, gave it all I could
Got me feeling ways I probably never should
Could have been my best performal of the show
But we'll never know, now we'll never know
I guess I remember our first date
Never thought I'd ever say I hate you
You can't probably hear me because I'm far away
You could only seen or love me yesterday
I don't want to run no more
Can't believe in all the s*it that I did for you
And I don't want to hurt no more
Oh my heart, It must have been too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned down, like a flame I held for you
But it never was enough, I never got your love
I loved you so much but you never gave a f***
Never loved, no you never loved me
After all the love that I gave to you boy
Never loved, no you never loved me
Never loved, no you never loved me
After all that I gave, I did for you boy
I'm trying to keep the peace
We become a nightmare
Ruining my sleep
Pain in my right ear
Saying s*** me till
I throw a spanner in the works and they leak
Oh what a dream
You ain't got my soul
Judge a book by the cover
When I saw you in the book
Managing my love
You always been my row
And now I'm left back, feeling kinda cold
We can't love, not like this
You broke me down, do I even exist?
After everything
Give you everything, I lost everything
Love is so lonely now
I don't want to run no more
Can't believe in all the shit that I did for you
And I don't want to hurt no more
Oh my heart, It must have been too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned down, like a flame I held for you
But it never was enough, I never got your love
I loved you so much but you never gave a f***
Never loved, no you never loved me
After all the love that I gave to you boy
Never loved, no you never loved me
Never loved, no you never loved me
After all that I gave, I did for you boy
Never loved, no you never loved me
Cheryl Cole - Screw you