:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Cher Lloyd - "Sirens" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para practicar tu inglés
Letra en español de la canción de Cher Lloyd, Sirens (letra traducida)
Cargo con tu peso en mi pesado corazón,
y el viento es tan helador que yo me quedo entumecida.
Cargo con tu peso dirigiéndome de nuevo al principio,
con un millar de ojos sobre mí,
me tropiezo.
Estoy cansada, me estoy haciendo mayor,
me debilito cada día.
Cargo con tu peso,
cargo con tu peso.
Entrégate, aquí a mi lado, en el agua poco profunda,
a mi lado, donde el sol brilla quieto sobre nosotros.
Entrégate, aquí a mi lado, en el agua consagrada,
junto a mí, con el lado bueno de las cosas (silver lining),
se queda hasta que llame (suene) la sirena.
Seguimos al sol en su caida hasta que tocamos la noche,
y me abrazas tan fuertemente,
es difícil respirar.
Y estoy cansada, me estoy haciendo mayor,
me debilito cada día.
Seguimos al sol en su caida,
seguimos al sol en su caida.
Entrégate, aquí a mi lado, en el agua poco profunda,
a mi lado, donde el sol brilla quieto sobre nosotros.
Entrégate, aquí a mi lado, en el agua consagrada,
junto a mí, con el lado bueno de las cosas,
se queda hasta que suena la sirena,
la sirena está sonando.
Sí, estoy cansada, me estoy haciendo mayor,
me debilito cada día.
Me estoy ahogando
y tú robas cada aliento,
llévame lejos y simplemente
entrégate, aquí a mi lado, en el agua poco profunda,
a mi lado, donde el sol brilla quieto sobre nosotros.
Entrégate, aquí a mi lado, en el agua consagrada,
junto a mí, con el lado bueno de las cosas,
se queda hasta que suena la sirena,
la sirena está sonando.
Cher Lloyd - Sirens - Sirenas
Letra de la canción Sirens, de Cher Lloyd, en inglés (english lyrics)
I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy I am numb
I carry the weight of you heading back to start
With the thousand eyes on me
I stumble on
I am tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday
I carry the weight of you
I carry the weight of you
Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me with the silver lining
Stays until the siren is calling
We follow the sun down low till we hit the night
And you hold me so tightly
It's hard to breath
And I'm tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday
We follow the sun down low
We follow the sun down low
Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me with the silver lining
Stays until the siren is calling
The siren is calling
Yes, I'm tired I'm growing older
I'm getting weaker everyday
I am drowning
And you're stealing every breath
Take me away and just
Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me with the silver lining
Stays until the siren is calling
The siren is calling
Cher Lloyd - Sirens