:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Cher Lloyd - "I wish" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para practicar tu inglés
Letra en español de la canción de Cher Lloyd, I wish (letra traducida)
Pide un deseo, chica.
Te lo mereces.
Cariño, he visto a la chica con la que estás,
ojalá no lo hubiera hecho.
Asquerosamente perfecta y 5 pies de alto (1.80 m),
solo quiero pegarte un puñetazo en los labios,
Porque sé que he estado perdiendo el tiempo,
intentando captar tu atención.
Sí, sé que he estado tan ciega,
pensando que yo era tu tipo.
Y ahora estoy en casa, estoy sola,
a punto de coger el teléfono,
tengo que llamar a mi genio para que él lo sepa, sí.
Desearía ser alta, desearía ser rápida.
Desearía poder aparecer con una bolsa llena de dinero.
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Desearía tener estilo, desearía ser llamativa,
desearía despertarme con un buen trasero y un buen pecho,
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Cariño, voy a ser honesta,
chico, tú eres al que quiero.
No tengo tacones de 5 pulgadas (12 cm), solo tengo mis Nike.
Nunca creí ser insegura, chico, mira lo que has hecho.
No sé para qué estudié, claramente te gustan tontas.
Y ahora estoy en casa, estoy sola,
a punto de coger el teléfono,
tengo que llamar a mi genio para que él lo sepa, sí.
Desearía ser alta, desearía ser rápida.
Desearía poder aparecer con una bolsa llena de dinero.
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Desearía tener estilo, desearía ser llamativa,
desearía despertarme con un buen trasero y un buen pecho,
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Ahora, ¿no quieres hacer algo, cariño?
¿Con el techo (del coche) quitado, cariño?
El Aston Martin parece estúpido,
es como si la pandilla se hubiera vuelto loca.
No estoy seguro de qué tipo de hombre te gusta,
pero yo puedo darte el paraíso, dártelo de la forma que quieras.
Estoy hablando de llevar diamantes, anillo, reloj, collar,
no estoy hablando imprudentemente, chica, estoy certificado,
respétalo, nena.
Te gusta hablar mucho,
estás a punto de aprender una lección, chica.
Sí, eres la única, pero te reemplazaré en un segundo, chica.
Y ni siquiera estoy intentando verte desnuda, chica.
Espera, ahí estoy exagerando, claramente me he dejado llevar.
Pero lo que digo es que, puedes comprobarlo,
quiero estar allí donde estés tú.
Te veo deseando que pudieras besarme
¿realmente quieres hacer eso, eh?
Pide un deseo, chica.
Desearía ser alta, desearía ser rápida.
Desearía poder aparecer con una bolsa llena de dinero.
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Desearía tener estilo, desearía ser llamativa,
desearía despertarme con un buen trasero y un buen pecho,
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Desearía ser alta...
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Desearía tener, desearía tener, desearía tener...
Porque si te quiero tener, tengo que tener eso.
-Ven, ven, bésame, chico-
Cher Lloyd - Desearía...
Letra de la canción I wish, de Cher Lloyd, en inglés (english lyrics)
Make a wish, girl
You deserve it
Baby, I've seen the chick you're with
Wish that I never did
Freaking perfect and 5 foot ten,
Just want to punch your lip
Because I know I've been wasting time
Trying to get your eye
Yeah, I know that I've been so blind
Thinking that I'm your type
And now I'm at home, I'm all alone
About to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could show up with a bag full of cash
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
I wish I had style, I wish I had flash
I wish I woke up with a butt and a rack
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
Baby, I'm going to keep it real
Boy, you're the one I want
I don't own any five-inch heels, just got my Nikes on
Never thought I was insecure, boy, look at what you've done
I don't know what I studied for, clearly you like them dumb
And now I'm at home, I'm all alone
About to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could show up with a bag full of cash
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
I wish I had style, I wish I had flash
I wish I woke up with a butt and a rack
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
Now don't you want to do some, baby?
With the roof fone, baby?
Aston Martin look retarded
Like the crew's gone crazy
I'm not sure what kind of fellow you like
But I can get you paradise, have it however you like
I'm talking Solitaire iced out, ring, watch, necklace
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified
Respect it, girl
You like to run your mouth
You're about to learn a lesson, girl
Yeah, you're the one, but I'll replace you in a second, girl
And I ain't even trying to see you naked, girl
Wait, there I go exaggerate, clearly carried away
But what I'm saying, you can true that
I want to be wherever you at
See you wishing you could kiss me
Do you really want to do that, eh?
Make a wish, girl
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could show up with a bag full of cash
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
I wish I had style, I wish I had flash
I wish I woke up with a butt and a rack
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
I wish I was tall...
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
I wish I had, I wish I had, I wish I had...
Because if I want you, I got to have that
-Come, come, kiss me, boy-
Cher Lloyd - I wish