:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Cher - "Believe" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Cher, Believe (letra traducida)
No importa cuánto lo intente,
tú sigues dándome de lado (push aside),
y yo no puedo abrirme camino.
No se puede hablar contigo,
es tan triste que te vayas.
Lleva tiempo creerlo,
pero después de que todo se haya dicho y hecho,
tú vas a ser el que se quede solo.
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí que dice:
"en realidad no creo que seas lo suficientemente fuerte, no".
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí que dice:
"en realidad no creo que seas lo suficientemente fuerte, no".
¿Qué se supone que tengo que hacer?
¿Quedarme esperando con los brazos cruzados?
Bueno, no puedo hacer eso,
y ya no hay vuelta atrás.
Necesito tiempo para pasar página,
necesito un amor para sentirme fuerte.
Porque tengo tiempo para analizarlo detalladamente
y tal vez yo sea demasiado buena para ti.
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí que dice:
"en realidad no creo que seas lo suficientemente fuerte, no".
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí que dice:
"en realidad no creo que seas lo suficientemente fuerte, no".
Bien, sé que saldré de esta,
porque sé que soy fuerte.
Ya no te necesito.
Ya no te necesito.
Ya no te necesito.
No, ya no te necesito.
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí que dice:
"en realidad no creo que seas lo suficientemente fuerte, no".
¿Crees en la vida después del amor?
Puedo sentir algo dentro de mí que dice:
"en realidad no creo que seas lo suficientemente fuerte, no".
(bis)
Cher - Creer
Letra de la canción Believe, de Cher, en inglés (english lyrics)
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're going to be the lonely one
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
Because I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Well I know that I'll get through this
Because I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No, I don't need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
(bis)
Cher - Believe