:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charli XCX - "Unlock it" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Charli XCX, Unlock it (letra traducida)
Ciérralo, ciérralo, ciérralo, ciérralo con llave..
Ábrelo.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo
-hermoso-.
Un viaje en la montaña rusa por el carril rápido,
con el techo (del coche) bajado,
Bésame con pasión bajo la lluvia.
Tienes los ojos de color caramelo,
cadena de oro y rosa.
El chico del millón de dólares,
salgo de repente, como si fuera propano.
Estás en mi mente,
me siento como nerviosa, pero me gusta.
Me quitas la camiseta y lo haces bien.
Estás en mi mente,
la sensación, como un astronauta
observando el mundo completamente solo,
solos tú y yo
-hermoso-.
Un viaje en la montaña rusa por el carril rápido,
con el techo (del coche) bajado,
Bésame con pasión bajo la lluvia.
Tienes los ojos de color caramelo,
cadena de oro y rosa.
El chico del millón de dólares,
Intoxicándonos con ello, como si fuera propano
-hermoso-.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Ábrelo.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Tengo la llave, ¿puedes abrirlo?
Ciérralo, ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Ábrelo.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Tengo la llave, ¿puedes abrirlo?
Nuestros labios enlazados
cuando hacemos una parada (como las de la F1).
Un beso cósmico que sabe como a guindas al marasquino.
En el asiento del copiloto, calor tropical,
los ojos tan rojos, tú podrías ser mi Valentino, sí.
Si quieres mi corazón, entonces que no se te caiga.
-quieres mi corazón, que no se te caiga-.
Estoy justo aquí, en tu bolsillo
-estoy justo aquí, en tu bolsillo-.
No lo dejes caer, nunca lo frenes,
-nunca lo frenes-.
Si quieres mi amor -mi amor-,
intenta abrirlo.
Un viaje en la montaña rusa por el carril rápido,
con el techo (del coche) bajado,
Bésame con pasión bajo la lluvia.
Tienes los ojos de color caramelo,
cadena de oro y rosa.
El chico del millón de dólares,
Intoxicándonos con ello, como si fuera propano
-hermoso-.
Relaja tu actitud, Rae Sremmurd,
te hace llegar a las notas altas
como si fueras un tenor.
Gran apetito, chica, tú eres mi cena.
Sé que ellos te podrían conquistar,
pero yo podría hacerlo mejor.
Llévame a Londres, sí
-Reino Unido-.
Puedo mostrarte algo, sí
-algo-.
Liberar a tu cuerpo de tu ropa,
darte amor, sí
-hagámoslo-.
Porque así es como lo hacemos
-así es como lo hacemos-.
Tú también me deseas
-también me deseas-.
Haces que sea transparente para ti.
Me gustaría ser tú,
aún no hemos llegado a ese punto, chica,
pero estamos de camino.
Estamos sobre la tabla de surf, sí,
tomando olas.
Hagamos que esto empiece, chica.
Vamos, ándale,
vamos, ándale, sorbe este champán.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Ábrelo.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Tengo la llave, ¿puedes abrirlo?
Ciérralo, ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Ábrelo.
Ciérralo, ciérralo, ciérralo con lláve.
Tengo la llave, ¿puedes abrirlo?
Charli XCX - Ábrelo.
Letra de la canción Unlock it, de Charli XCX, en inglés (english lyrics)
Lock it, lock it, lock it, lock it, lock it
Unlock it
Lock it, lock it, lock it
-Beautiful-
Rollercoaster ride in the fast lane
Got the roof down
Kiss me hard in the rain
You got the candy colored eyes
Pink and gold chain
Million dollar babe
Whip it out, like I’m propane
You’re on my mind
I’m feeling kind of nervous, but I like it
Take my t-shirt off and do it right
You’re on my mind
The feeling, like an astronaut
Watching the world all alone
Just you and I
-Beautiful-
Rollercoaster ride in the fast lane
Got the roof down
Kiss me hard in the pouring rain
Yeah, I can see it in your eyes
Know you feel the same
Million dollar babe
Tripping on it, like propane
-Beautiful-
Lock it, lock it, lock it, lock it, lock it
Unlock it
Lock it, lock it, lock it
Got the key can you unlock it?
Lock it, lock it, lock it, lock it, lock it
Unlock it
Lock it, lock it, lock it
Got the key can you unlock it?
Caught in a liplock
When we pitstop
Cosmic kiss tastes like cherry maraschino
Ride passenger seat, tropical heat
Eyes so red, you could be my Valentino, yeah
If you want my heart then don’t you drop it
-Want my heart then don’t you drop it-
I’m right here, right in your pocket
-I’m right here, right in your pocket-
Don’t you drop it, never stop it
-Never stop it-
If you want my love -my love-
Try to unlock it
Rollercoaster ride in the fast lane
Got the roof down
Kiss me hard in the pouring rain
Yeah, I can see it in your eyes
Know you feel the same
Million dollar babe
Tripping on it, like propane
-Beautiful-
Unlock the swag, Rae Sremmurd
Make you hit them high notes
Like you a tenor
Big appetite, girl you my dinner
I know they could do you
But I could do it better
Bring me out to London, yeah
-UK-
I can show you something yeah
-Something-
Unlock your clothes off your body
Give you loving, yeah
-Let’s get it-
Because that’s how we do
-That’s how we do-
You wanting me too
-Wanting me too-
You got me see-through
I’d like to be you
We not there yet, girl
But we on the way
We on the surfboard, yeah
We riding waves
Let’s get it going girl
Let’s andale
Let’s andale, sip this champagne
Lock it, lock it, lock it, lock it, lock it
Unlock it
Lock it, lock it, lock it
Got the key can you unlock it?
Lock it, lock it, lock it, lock it, lock it
Unlock it
Lock it, lock it, lock it
Got the key can you unlock it?
Charli XCX - Unlock it