:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charli XCX - "London Queen" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Charli XCX, London Queen (letra traducida)
Me marcho de Holloway,
dije: mamá, esto no son vacaciones,
escucha, no voy a volver
hasta que pueda llenar el Shack Up (¿nombre de un garito?)
con todo placas de oro (premios).
Viene pronto, home run -golpe- (whack)
la lanzo fuera del estadio con un bate de béisbol (ball park)
Cuando conduzco por el lado equivocado de la carretera,
me siento como JFK ¿sabes quién era?
Nunca pensé que viviría en los USA,
haciendo las cosas a la manera americana.
Nunca pensé que viviría en los USA,
viviendo el sueño como una reina de Londres.
Ahora, vivo en Hollywood,
no puedo parar, aunque sé que debería,
sienta tan bien, oh sí.
Cuando conduzco por el lado equivocado de la carretera,
me siento como JFK ¿sabes quién era?
Nunca pensé que viviría en los USA,
haciendo las cosas a la manera americana.
Nunca pensé que viviría en los USA,
viviendo el sueño como una reina de Londres.
Nunca pensé que viviría en los USA,
haciendo las cosas a la manera americana.
Nunca pensé que viviría en los USA,
viviendo el sueño como una reina de Londres, ¡oi!
(bis)
Nunca pensé que viviría en los USA,
haciendo las cosas a la manera americana.
Nunca pensé que viviría en los USA,
viviendo el sueño como una reina de Londres.
Nunca pensé que viviría en los USA,
haciendo las cosas a la manera americana.
Nunca pensé que viviría en los USA,
viviendo el sueño como una reina de Londres, ¡oi!
(bis)
Charli XCX - Reina de Londres
Letra de la canción London Queen, de Charli XCX, en inglés (english lyrics)
Ride away from Holloway
I said: mum, this isn't a holiday
Listen up, I ain't coming back
Till I can fill the Shack Up
With all gold plaques
Soon come, home run -whack-
Knock it out the park with a baseball bat
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK, you know?
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
Now I live in Hollywood
I can't stop even though I know I should
It feels so good, oh yeah
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK, you know?
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen, oi!
(bis)
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen, oi!
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen, oi!
(bis)
Charli XCX - London Queen