:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charli XCX - "5 in the morning" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Charli XCX, 5 in the morning (letra traducida)
Conozco a los de tu clase,
crees que eres uno entre un millón.
Tus diamantes son falsos,
no eres ningún tesoro.
Pero yo solo me acuesto con los
que son lo suficientemente raros.
Lo suficientemente sinceros,
dispuestos a seguir adelante.
Son las 5 de la mañana,
y yo voy con todo,
estoy ocupada bailando (pasándonlo bien)
Qué curioso cómo allá donde yo quiero ir,
tú también quieres estar ahí.
Llegas y te presentas con tu peña (clique)
-tu peña-.
Tu muñeca llena de joyas y relojes caros
-muñeca-.
Crees que eres el más enfermo (en el sentido de cool)
como si tuvieras enfermedades
Pero no tienes nada que hacer aquí.
Puedo verte hablar,
tienes una bocaza enorme
-bla, bla, bla, bla-
¿No te vas a quedar por aquí
para cuando llegue el momento del bajón?
-Bajón, sí-.
24 horas, 7 días a la semana, yo los 365 días del año.
Que el cielo me espere,
me quedo aquí hasta que muera.
Voy con todo
-con todo-.
Son las 5 de la mañana
y estoy ocupada bailando.
Ni siquiera me voy a detener
-no-.
Son las 5 de la mañana,
estoy tan entregada.
Voy con todo
-con todo-.
Son las 5 de la mañana
y estoy ocupada bailando.
Ni siquiera me voy a detener
-sí-
Son las 5 de la mañana, sí.
Estoy en mi salsa cada día,
pastel de cumpleaños,
quieres un pedazo
porque es sabrosa.
Estamos en racha, no paramos
hasta que todas las botellas se han descorchado.
Y las pastillas me agotan.
Son las 5 de la mañana,
y voy con todo,
estoy ocupada bailando.
Qué curioso cómo allá donde yo quiero ir,
tú también quieres estar ahí.
Llegas y te presentas con tu peña
-tu peña-.
Tu muñeca llena de joyas y relojes caros
-muñeca-.
Crees que eres el más enfermo (en el sentido de cool)
como si tuvieras enfermedades
Pero no tienes nada que hacer aquí.
Puedo verte hablar,
tienes una bocaza enorme
-bla, bla, bla, bla-
¿No te vas a quedar por aquí
para cuando llegue el momento del bajón?
-Bajón, sí-.
24 horas, 7 días a la semana, yo los 365 días del año.
Que el cielo me espere,
me quedo aquí hasta que muera.
Voy con todo
Son las 5 de la mañana
y estoy ocupada bailando .
Ni siquiera me voy a detener
-no me detengo-.
Son las 5 de la mañana,
estoy tan entregada.
Voy con todo
-con todo-.
Son las 5 de la mañana
y estoy ocupada bailando
-con todo, con todo, cielo-.
Ni siquiera me voy a detener.
Son las 5 de la mañana.
Allá donde voy, allá donde voy,
tú también quieres estar ahí.
Allá donde voy, allá donde voy,
tú también quieres estar ahí.
Allá donde voy, allá donde voy,
tú también quieres estar ahí.
Allá donde voy, allá donde voy,
tú también quieres estar ahí.
Voy con todo
Son las 5 de la mañana
y estoy ocupada bailando .
Ni siquiera me voy a detener
-no me detengo-.
Son las 5 de la mañana,
estoy tan entregada.
Voy con todo
-con todo-.
Son las 5 de la mañana
y estoy ocupada bailando
-con todo, con todo, cielo-.
Ni siquiera me voy a detener.
Son las 5 de la mañana, sí.
Charli XCX - Las 5 de la mañana.
Letra de la canción 5 in the morning, de Charli XCX, en inglés (english lyrics)
I know your type
Think you’re one in a million
Your diamonds are fake
You ain’t golden
But I only f**k with the ones
Who are rare enough
Real enough
Down to keep going
It’s 5 in the morning
And I’m going all in
I’m busy balling
Funny how wherever I want to go
You want to be there too
Pull up and stunt with your clique
-Clique-
Glacier all up on your wrist
-Wrist-
Think you’re the sickest
Like you got diseases
But you ain’t got nothing on this
I can see you talk
Got a big mouth
-Blah blah blah blah-
Won’t you stick around
For the come down?
-Come down, yeah-
24/7, I’m 365
Wait for me heaven
I’m here till I die
I’m going all in
-All in-
It’s 5 in the morning
I’m busy balling
I ain’t even stopping
-No-
It’s 5 in the morning
I’m so devoted
I’m going all in
-All in-
It’s 5 in the morning
I’m busy balling
I ain’t even stopping
-Yeah-
It’s 5 in the morning, yeah
I’m in my element everyday
Birthday cake
You want a piece
Because it’s tasty
We on a roll, we don’t stop
Till the bottles all popped
And the pills got me wasted
It’s 5 in the morning
And I’m going all in
I’m busy balling
Funny how wherever I want to go
You want to be there too
Pull up and stunt with your clique
-Clique-
Glacier all up on your wrist
-Wrist-
Think you’re the sickest
Like you got diseases
But you ain’t got nothing on this
I can see you talk
Got a big mouth
-Blah blah blah blah-
Won’t you stick around
For the come down?
-For the come down, yeah-
24/7, I’m 365
Wait for me heaven
I’m here till I die
I’m going all in
It’s 5 in the morning
I’m busy balling
I ain’t even stopping
-No stopping-
It’s 5 in the morning
I’m so devoted
I’m going all in
-All in-
It’s 5 in the morning
I’m busy balling
-All in, all in, baby-
I ain’t even stopping
It’s 5 in the morning
Wherever I go, wherever I go
You want to be there too
Wherever I go, you want to know
You want to be there too
Wherever I go, wherever I go
You want to be there too
Wherever I go, wherever I go
You want to be there too
I’m going all in
It’s 5 in the morning
I’m busy balling
I ain’t even stopping
-No stopping-
It’s 5 in the morning
I’m so devoted
I’m going all in
-All in-
It’s 5 in the morning
I’m busy balling
-All in, all in, baby-
I ain’t even stopping
It’s 5 in the morning, yeah
Charli XCX - 5 in the morning