:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cat Stevens - "Where do the children play?" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cat Stevens, Where do the children play? (letra traducida)
Bueno, creo que está bien
construir aviones tipo Jumbo
(Boeing 747),
o darse una vuelta en un tren cósmico.
Encender el verano desde una máquina tragaperras.
Se trata de conseguir lo que quieres, si quieres,
porque puedes conseguir cualquier cosa.
Sé que hemos llegado lejos,
cambiamos día a día,
pero dime, ¿dónde juegan los niños?
Bien, ruedas por carreteras que cubren la brillante hierba verde,
(hechas para) tu camión cargado de gasolina,
y las haces largas,
y las haces duras,
pero ellas, solo siguen y siguen,
y parece que tú no te puedes bajar.
Oh,
sé que hemos llegado lejos,
cambiamos día a día,
pero dime, ¿dónde juegan los niños?
-¿Dónde juegan los niños?-.
Bueno, has agrietado el cielo,
los rascacielos llenan el aire,
¿pero seguirás construyendo más alto,
hasta que ya no quede sitio allá arriba?
¿Nos harás reír?
¿Nos harás llorar?
¿Nos dirás cuándo vivir?
¿Nos dirás cuándo morir?
Oh,
sé que hemos llegado lejos,
cambiamos día a día,
pero dime, ¿dónde juegan los niños?
-¿Dónde juegan los niños?-.
Cat Stevens - ¿Dónde juegan los niños?
Letra de la canción Where do the children play?, de Cat Stevens, en inglés (english lyrics)
Well I think it’s fine
Building jumbo planes
Or taking a ride on a cosmic train
Switch on summer from a slot machine
It’s get what you want to if you want
Because you can get anything
I know we’ve come a long way
We’re changing day to day
But tell me, where do the children play?
Well, you roll on roads over fresh green grass
For your lorry loads pumping petrol gas
And you make them long
And you make them tough
But they just go on and on
And it seems that you can’t get off
Oh, I know we’ve come a long way
We’re changing day to day
But tell me, where do the children play?
-Where do the children play?-
Well you’ve cracked the sky
Scrapers fill the air
But will you keep on building higher
Till there’s no more room up there?
Will you make us laugh?
Will you make us cry?
Will you tell us when to live?
Will you tell us when to die?
I know we’ve come a long way
We’re changing day to day
But tell me, where do the children play?
-Where do the children play?-
Cat Stevens - Where do the children play?