:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cash Cash - "Surrender" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cash Cash, Surrender (letra traducida)
Yo funcionaba con un corazón vacío,
sin una gota de gasolina,
intentando atenuar cada chispa
que pudiera doler, que pudiera quemarme entera.
Como un soldado sobre el campo de batalla,
tumbado herido sobre el terreno,
yo luchaba sola con una espada rota,
ahora, estoy atrapada en una guerra sin escudo.
Si ahora me abrazas, y nunca me dejas,
si dices que te quedarás conmigo para siempre,
entonces yo, me rindo, me rindo.
Si ahora me abrazas, y nunca me dejas,
si dices que te quedarás conmigo para siempre,
entonces yo, me rindo, me rindo.
Me rindo, me rindo.
Puse a prueba a todos lo que lo intentaron,
luego los vi desvanecerse.
Mientras miro alrededor en una habitación vacía,
no veo a nadie que quede para echarle la culpa,
porque hice de mí misma una prisionera,
encadenada por todos mis miedos,
pero siento que te estás abriendo paso por las paredes,
haz que caigan, hazlas desaparecer.
Si ahora me abrazas, y nunca me dejas,
si dices que te quedarás conmigo para siempre,
entonces yo, me rindo, me rindo.
Si ahora me abrazas, y nunca me dejas,
si dices que te quedarás conmigo para siempre,
entonces yo, me rindo, me rindo.
Me rindo, me rindo.
Si ahora me abrazas, y nunca me dejas,
si dices que te quedarás conmigo para siempre,
entonces yo, me rindo, me rindo.
Cash Cash - Me rindo
Letra de la canción Surrender, de Cash Cash, en inglés (english lyrics)
I was running on an empty heart
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me
Like a soldier on the battle ground
Lying wounded on the field
I was fighting alone with a broken sword
Now I'm caught in a war with no shield
If you hold me now and leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now and leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender
I pushed and pulled all the ones that tried
Then I watched them fade away
As I look around a vacant room
I see nobody left here to blame
Because I made myself a prisoner
Shackled up by all my fears
But I feel you're breaking away at the walls
Make them fall, make them all disappear
If you hold me now and leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now and leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender
If you hold me now and leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Cash Cash - Surrender