:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cash Cash - "Matches" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cash Cash, Matches (letra traducida)
Recuerdo cómo solíamos ser tan hermosos,
me rompiste el corazón a los 16.
La primera vez que sentí mi mundo derrumbarse.
Magia negra,
como si tu corazón estuviera hecho de cerillas.
Y nunca lo he superado.
Juro que tus amigos saben
cuándo publicar una foto tuya,
en realidad no duele,
pero siempre me lleva de vuelta a los 16.
En tu sótano y tus padres, mis sentimientos.
Y nunca lo he superado.
¿Cómo me rompiste el corazón
sin ni siquiera intentarlo?
¿Cómo es que estás en mi mente?
Ni siquiera me hablas.
Estabas hecho de cerillas
y me prendiste en llamas.
Estabas hecho de cerillas
y me redujiste a cenizas.
Todo el mundo dice
que todavía sigues viviendo tu vida,
de un fin de semana al siguiente,
aún intentando hacer las cosas bien.
La verdad es que me preocupa
que nunca encuentres algo para escapar
de la persona que solías ser.
Encontré mi propia forma
de lidiar con el desastre que me causaste.
Y encontré mis propias razones
por las que no eras el mejor para mí.
¿Por qué no podías ser el mejor para mí?
¿Cómo me rompiste el corazón
sin ni siquiera intentarlo?
¿Cómo es que estás en mi mente?
Ni siquiera me hablas.
Estabas hecho de cerillas
y me prendiste en llamas.
Estabas hecho de cerillas
y me redujiste a cenizas.
Estabas hecho de cerillas
y me quemaste con tu fuego.
Y nunca lo he superado.
Y nunca lo he superado.
Cash Cash & ROZES - Cerillas
Letra de la canción Matches, de Cash Cash, en inglés (english lyrics)
I remember how we used to be so beautiful
You broke my heart at 16
The first time I felt my world come crashing
Black magic
Like your heart was made of matches
And I never got over it
I swear your friends know
When to post your photograph
It doesn't really hurt
But it always takes me back to 16
In your basement and your parents, my feelings
And I never got over it
How did you break my heart
Without even trying?
How are you on my mind?
You're not even talking to me
You were made of matches
And you burned me to the ground
You were made of matches
And you burned me down
Everybody says
That you're still living your life
One weekend to the next
Still trying to get it right
The truth is I worry
You never found something to escape
Who you used to be
I found my own way
Of coping with your mess
And I found my own reasons
Why you weren't the best for me
Why couldn't you be the best for me?
How did you break my heart
Without even trying?
How are you on my mind?
You're not even talking to me
You were made of matches
And you burned me to the ground
You were made of matches
And you burned me down
You were made of matches
And you burned me down
I never got over it
I never got over it
Cash Cash & ROZES - Matches