:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Carly Rae Jepsen - "Tug of war" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Carly Rae Jepsen, Tug of war (letra traducida)
Pareces tan bueno,
demasiado bueno para ser verdad,
me estás abrazando más fuerte,
más fuerte de lo que solía hacerlo yo.
No salgas esta noche con los chicos,
no pegaré ojo,
preguntándome lo que estás haciendo,
no salgas con las chicas esta noche,
me tiraré a la bebida,
preguntándome que estás demostrando.
Pareces tan bueno,
demasiado bueno para ser verdad,
te estoy queriendo por más tiempo,
más tiempo del que solía hacerlo.
No salgas esta noche con los chicos,
no pegaré ojo,
preguntándome lo que estás haciendo,
no salgas con las chicas esta noche,
me tiraré a la bebida,
preguntándome que estás demostrando.
Jugando al tira y afloja (tug of war: sogatira, cinchada),
dulce como el pecado,
lo dejo ir,
lo siento dentro,
siento el tirón,
digo tu nombre,
estoy sola una vez más.
Jugando al tira y afloja,
dulce como el pecado,
lo dejo ir,
lo siento dentro,
siento el tirón,
digo tu nombre,
estoy sola una vez más.
No salgas esta noche con los chicos,
no pegaré ojo,
preguntándome lo que estás haciendo,
no salgas con las chicas esta noche,
me tiraré a la bebida,
preguntándome que estás demostrando.
Jugando al tira y afloja,
dulce como el pecado,
lo dejo ir,
lo siento dentro,
siento el tirón,
digo tu nombre,
estoy sola una vez más.
Jugando al tira y afloja,
-pareces tan asustado-
dulce como el pecado,
lo dejo ir,
-demasiado bueno para ser cierto-
lo siento dentro,
siento el tirón,
-preferiría quererte por más tiempo-
-más tiempo del que solía hacerlo-.
Jugando al tira y afloja,
-pareces tan asustado-
dulce como el pecado,
lo dejo ir,
-demasiado bueno para ser cierto-
lo siento dentro,
siento el tirón,
-pareces tan asustado-
-demasiado bueno para ser verdad-
Jugando al tira y afloja,
siento el tirón.
Jugando al tira y afloja,
siento el tirón.
Carly Rae Jepsen - Tug of war - Sogatira
Letra de la canción Tug of war, de Carly Rae Jepsen, en inglés (english lyrics)
You seem too good
Too good to be true
You're holding me stronger
Stronger than I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink
Wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink
Wondering what you're proving
You seem too good
Too good to be true
I'm loving you longer
Longer that I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink
Wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink
Wondering what you're proving
Tug of war
Sweet as sin
I let go
I fell in
Feel the pull
Call your name
I'm alone once again
Tug of war
Sweet as sin
I let go
I fell in
Feel the pull
Call your name
I'm alone once again
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink
Wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink
Wondering what you're proving
Tug of war
Sweet as sin
I let go
I fell in
Feel the pull
Call your name
I'm alone once again
Tug of war
-You seem too scare-
Sweet as sin
I let go
-Too good to be true-
I fell in
Feel the pull
-I'd rather love you longer-
-Longer that I'm used to-
Tug of war
-You seem too scare-
Sweet as sin
I let go
-Too good to be true-
I fell in
Feel the pull
-You seem too scare-
-Too good to be true-
Tug of war
Feel the pull
Tug of war
Feel the pull
Carly Rae Jepsen - Tug of war