:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Pharrell Williams x Camila Cabello - "Sangria wine" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Camila Cabello con Pharrel, Sangria wine (letra traducida)
Mi chica dijo que quería que alguien
la pusiera a bailar (break off: con contenido sexual)
Chico, ella es tan implacable
que nada la puede detener.
Nunca dejó la ciudad
-vamos, hombre-
pero ella jura que es una Yardie (de origen caribeño)
-hey, chica-.
Es porque es tan increíble
cómo ella mueve su cuerpo.
Ella baila
el "sangría wine" (en lugar del dutty wine)
Sangría wine
Moviéndose de lado a lado,
por delante y por detrás.
Sangría wine.
Sangría wine.
Sangría wine.
Baila el sangría wine.
Lo muevo, lo muevo,
muevo mi cuerpo como si fuera una manguera.
Tutti-frutti, es todo lo que tengo.
En el sentido contrario a las agujas del reloj,
lo estoy mezclando
-lo estoy mezclando-.
Bébelo, bébelo,
te aseguro que te sonrojarás.
Yo sé, yo sé, yo sé,
yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh.
Y quieres controlar mi mente, eh.
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella.
Pero nadie puede, ¡ay!
Mi chica dijo que quería que alguien
la pusiera a bailar.
Chico, ella es tan implacable
que nada la puede detener.
Nunca dejó la ciudad
-vamos, hombre-
pero ella jura que es una Yardie
-hey, chica-.
Es porque es tan increíble
cómo ella mueve su cuerpo.
Ella baila
el "sangría wine".
Sangría wine
Moviéndose de lado a lado,
por delante y por detrás.
Sangría wine.
Sangría wine.
Sangría wine.
Baila el sangría wine.
-Uno-
Espera un minuto.
-Dos-
Espera un segundo.
-Tres-
¿Qué, qué?
¡Pura salsa!
Flotemos,
como la fruta (en la sangría) encima de todo,
En Miami, donde los inviernos son cálidos.
Yo sé, yo sé, yo sé,
yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh.
Y quieres controlar mi mente, eh.
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella.
Pero nadie puede, ¡ay!
-no-
Mi chica dijo que quería que alguien
la pusiera a bailar.
Chico, ella es tan implacable
que nada la puede detener.
Nunca dejó la ciudad
-vamos, hombre-
pero ella jura que es una Yardie
-hey, chica-.
Es porque es tan increíble
cómo ella mueve su cuerpo.
Ella baila
el "sangría wine".
Sangría wine
Moviéndose de lado a lado,
por delante y por detrás.
Sangría wine.
Sangría wine.
Sangría wine.
Baila el sangría wine.
¿Qué, qué?
Pharrell Williams y Camila Cabello - Sangría wine.
Letra de la canción Sangria wine, de Camila Cabello y Pharrel Williams, en inglés (english lyrics)
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless
So nothing can stop her
Never left the city
-Come on, man-
But she swear she’s a Yardie
-Hey, girl-
It’s because it’s so awesome
How she move her body
She do the sangria wine
Sangria wine
Moving side to side
Front and behind
Sangria wine
Sangria wine
Sangria wine
Do the sangria wine
Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Tutti-Frutti, is all that I got
Counter-clockwise
I’m mixing it up
-Mixing it up-
Sip it, sip it
I’ll bet that you’ll blush
Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless
So nothing can stop her
Never left the city
-Come on, man-
But she swear she’s a yardie
-Hey, girl-
It’s because it’s so awesome
How she move her body
She do the sangria wine
Sangria wine
Moving side to side
Front and behind
Sangria wine
Sangria wine
Sangria wine
Do the sangria wine
-Uno-
Wait a minute
-Dos-
Wait a second
-Tres-
¿Qué, qué?
Total sauce!
Let’s float around
Like the fruit at the top
In Miami, where winters are hot
Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
-No-
Honey said she want somebody
Break her off proper
Man, she so relentless
So nothing can stop her
Never left the city
-Come on, man-
But she swear she’s a yardie
-Hey, girl-
It’s because it’s so awesome
How she move her body
She do the sangria wine
Sangria wine
Moving side to side
Front and behind -
Sangria wine
Sangria wine
Sangria wine
Do the sangria wine
¿Qué, qué?
Pharrell Williams X Camila Cabello - Sangria wine