:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Camila Cabello - "I have questions / Crying in the club" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés

Letra en español de la canción de Camila Cabello, Crying in the club (letra traducida)

¿Por qué me dejaste aquí para que ardiese?
Soy demasiado joven para sufrir tanto.
Me siento condenada en habitaciones de hotel,
mirando fijamente al techo,
contando heridas y
estoy intentando anestesiarlas todas.
¿Te importa, te importa?
¿Por qué no te importa?
Te di todo de mí,
mi sangre, mi sudor,
mi corazón, y mis lágrimas.
¿Por qué no te importa, por qué no te importa?
Yo estaba ahí, yo estaba ahí
cuando nadie estaba.
Ahora tú no estás y yo estoy aquí.

Tengo preguntas para ti.
Número uno:
dime quién te crees que eres.
Tienes mucha cara,
intentando desgarrar mi fe.
-Tengo preguntas-.
Número dos:
¿por qué intentaste tomarme por una idiota?
Nunca debí haber confiado en ti
-tengo preguntas-.
Número tres:
¿por qué no estabas?
Tú que juraste que estarías.
Tengo preguntas.
Tengo preguntas que me atormentan.

Tengo preguntas para ti.
Tengo preguntas para ti.
Tengo preguntas, tengo preguntas para ti.

Crees
que morirás sin él.
Sabes
que eso es una mentira que te dices a ti misma.
Temes
que te quedarás por siempre sola.
No es cierto, no es cierto,
no es cierto, no.

Así que rodéame con tus brazos esta noche,
deja que la música te eleve,
como si nunca hubieras estado tan arriba.
Ábreme tu corazón,
deja que la música te eleve,
como si nunca hubieras sido tan libre.
Hasta que sientas el amanecer.
deja que la música caliente tu cuerpo
como el calor de mil fuegos,
el calor de mil fuegos.

Puede que pienses
que morirás sin ella.
Pero sabes
que eso es una mentira que te dijiste a ti mismo.
Temes
que nunca volverás a conocer a otra tan pura.
No es cierto, no es cierto,
no es cierto, no.

Crees
que morirás sin él.
Sabes
que eso es una mentira que te dices a ti misma.
Temes
que te quedarás por siempre sola.
No es cierto, no es cierto,
no es cierto, no.
He dicho que no lo es.
No se llora.
No se llora en el club, no se llora.
He dicho que no,
no se llora.
No se llora en el club, no se llora.

No se llora en el club
Deja que el ritmo se lleve
tus lágrimas mientras caen, cielo.
No se llora en el club
Con un poco de fe,
tus lágrimas se convierten en éxtasis.
No se llora en el club,
no lo haré, no lo haré, yo...
No se llora en el club,
no lo haré, no lo haré, yo...
No se llora en el club
-no se llora, no se llora,
no se llora, no-
No lo haré, no lo haré, yo...
No se llora en el club
-no se llora, no se llora,
no se llora, no-
No lo haré, no lo haré, yo...
No se llora en el club.

Camila Cabello - Tengo preguntas / Llorando en el club

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Crying in the club, de Camila Cabello, en inglés (english lyrics)

Why did you leave me here to burn?
I'm way too young to be this hurt
I feel doomed in hotel rooms
Staring straight up at the wall
Counting wounds and
I am trying to numb them all
Do you care, do you care?
Why don't you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat
My heart, and my tears
Why don't you care, why don't you care?
I was there, I was there
When no one was
Now you're gone and I'm here

I have questions for you
Number one
Tell me who you think you are
You got some nerve
Trying to tear my faith apart
-I have questions-
Number two
Why would you try to play me for a fool?
I should have never ever ever trusted you
-I have questions-
Number three
Why weren't you be?
Who you swore that you would be
I have questions
I've got questions haunting me

I have questions for you
I have questions for you
I have questions, I have questions for you

You think
That you'll die without him
You know
That's a lie that you tell yourself
You fear
That you lay alone forever now
It ain't true, ain't true
Ain't true, no

So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
Till you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

You may think
That you'll die without her
But you know
That's a lie that you told yourself
You fear
That you'll never meet another so pure
It ain't true, ain't true
Ain't true, no

You think
That you'll die without him
You know
That's a lie that you tell yourself
You fear
That you lay alone forever now
It ain't true, ain't true
Ain't true, no
I said ain't no
Ain't no crying
Ain't no crying in the club, no crying
I said ain't no
Ain't no crying
Ain't no crying in the club, no crying

Ain't no crying in the club
Let the beat carry
Your tears as they fall baby
Ain't no crying in the club
With a little faith
Your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
-Ain't no crying, no crying
No crying, no-
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club
-Ain't no crying, no crying
No crying, no-
I won't, I won't, I...
Ain't no crying in the club

Camila Cabello - I have questions / Crying in the club

> Más letras de canciones <

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Camila Cabello.