:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Calvin Harris - "Pray to God" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Calvin Harris, Pray to God (letra traducida)
Oh, recuerdo cuando este camino era el mío,
rezo a Dios, simplemente ya no lo sé.
Rezo a Dios, simplemente ya no lo sé.
Y, oh, he perdido la emoción, pero estoy intentando aguantar,
pensé en el final del amor y en lo que te hizo fuerte.
Rezo a Dios, simplemente ya no lo sé.
Cuando no haya manera de seguir adelante, no me contendré,
renunciaré a todo en la vida, ahora lo sé.
He estado tumbada en el suelo, durmiendo sobre la tierra,
renunciaría a todo en la vida, sabría cómo hacerlo.
Porque no puedo dejar de preguntarme
si llegué demasiado tarde para ver las señales.
Si pudiera volver atrás, con las manos arriba miraría al cielo.
Lo daría, lo daría, lo daría.
Te lo daría,
¡te lo daría!
Oh, cuando la luna brillaba resplandeciente antes de la mañana,
hice un trato con las estrellas
para que se mantuvieran esperando,
brillando para venir y traerme de vuelta a casa.
Las luces en mis ojos, desaparecieron,
visiones en mi mente a punto mantenerme lejos del miedo.
No dejaré que me retenga, todo lo contrario,
no quiero las palabras hasta que no pueda hacer ni un sonido.
Porque no puedo dejar de preguntarme
si llegué demasiado tarde para ver las señales.
Si pudiera volver atrás, con las manos arriba miraría al cielo.
Lo daría, lo daría, lo daría.
Te lo daría,
¡te lo daría!
No puedo contenerme, me estiro,
yo estaba viviendo en el calor del momento.
Entre nosotros, te dije que
yo estaba viviendo en el ardor del momento.
Lo daría, yo estaba viviendo en el ardor del momento.
Lo daría, yo estaba viviendo en el ardor del momento.
Lo daría, yo estaba viviendo en el ardor del momento.
Te lo daría a ti, ¡te lo daría a ti!
Lo daría, lo daría, lo daría.
Te lo daría,
¡te lo daría!
(bis)
Calvin Harris & HAIM - Le rezo a Dios
Letra de la canción Pray to God, de Calvin Harris, en inglés (english lyrics)
Oh, I remember when this road was my own
I pray to God, I just don't know anymore
I pray to God, I just don't know anymore
And oh, I lost the feeling but I'm trying to hold on
I thought the end of love and what made you strong
I pray to God, I just don't know anymore
When there's no getting through, I won't hold back
I will throw down everything in life, I know now
I've been laying on the floor, sleeping on the ground
I would give up everything in life, I'd know how
Because I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back, with hands up I'd look up to the sky
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you
Give it to you!
Oh, when the moon was shining bright before morning
I made a deal with the stars
To keep holding
Shining bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared
Visions in my mind about to keep me from fear
I won't let it hold me down, the other way around
I don't want the words till I can't make a sound
Because I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back, with hands up I'd look up to the sky
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you
Give it to you!
Can't hold back, reaching out
I was living in the heat of the moment
Between us, I told you that
I was living in the heat of the moment
I'd give it, I was living in the heat of the moment
I'd give it, I was living in the heat of the moment
I'd give it, I was living in the heat of the moment
I'd give it to you, give it to you!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you,
Give it to you!
(bis)
Calvin Harris ft. HAIM - Pray to God