:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Calvin Harris - "Heatstroke" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Calvin Harris, Heatstroke (letra traducida)
Por favor, ¿puedes
ir más despacio?
Estoy intentando hablar contigo, cariño.
Intentando caminar contigo, cariño.
¿Me oyes?
Y nadie puede detenerlo,
el amor que consigues de mí.
Y cada vez,
que hoy vigilo mi asiento,
ellos persiguen (los sentimientos),
se muestran súbitamente, súbitamente, sí.
Dime cómo te sientes ahora mismo,
porque lo único que quiero hacer es
ser sincero ahora.
Estoy intentando que te guste,
escuchando música con un Beat Pills.
Atlético bajo las sábanas,
tengo habilidades ahora mismo.
Ven a comer algo (break bread)
con un chico pelirrojo.
Disfrutando en el club,
"As de picas" (champán), sí,
descorcha esa z*rra y rocíala como "Raid".
Diamantes amarillos sobre ti,
como un vaso de limonada.
Quarter-back, lo lanzaré,
dientes blancos, como Newports (azulejos blanco).
Quiero rodillas como pantalones cortos,
Un bolso Birkin de 80 dólares en el Porsche,
estoy intentando acostarme contigo
hasta que nos pongan en soporte vital.
Lo repartiré contigo,
si conseguimos la mitad que Michael Jordan.
Sin papel higiénico,
me c*go en los n**ros porque la vida es corta
-hechos-.
No te hace falta pasaporte para venir conmigo,
tenía que hacer que me deportasen.
Suelta, deja ir, y pásatelo bien.
Pásatelo, pásatelo bien, sí.
Pásatelo, pásatelo bien.
Suelta
-tú, por favor-
Deja ir
-deja ir-.
Y pásatelo bien.
Pasémoslo, pasémoslo bien, sí.
Cuando haces cosas como esta,
y me liberas,
¿cómo alguien se puede cansar?
Cuando haces cosas así,
y me liberas,
creo que me acaba de venir la inspiración.
Oh, cielo.
¡Jeffery! (alter ego de Young Thug),
un nuevo capítulo de una versión real de ti.
Ella tiene cada par de Louboutins de suela roja
como un babuino (suela=bottom=trasero).
Cien botellas en el club, solo una sala.
Nena, tienes que seguir el ritmo al jefe,
el rey de la jungla, magnate,
todo el mundo creyendo que es un dibujo animado.
Solo queremos estar de fiesta,
atrás, en el centro de operaciones.
¿Quieres un poco? No, no quiero, hijo.
Intentas verme disfrutar,
¿quieres dinero?
Solo estoy intentando elevarme,
intentando preparar algo.
La nena c**pa bien la p***a,
primero se la quiere f***ar.
Hey, señor, es usted una rata,
una buena melena baja por su espalda.
N**ro rico, me gusta ajuste,.
que le j*dan, tíralo.
Sin afeitar, cera brasileña (depilación).
Suelta, deja ir, y pásatelo bien.
Pásatelo, pásatelo bien, sí.
Pásatelo, pásatelo bien.
Suelta
-tú, por favor-
Deja ir
-deja ir-.
Y pásatelo bien.
Pasémoslo, pasémoslo bien, sí.
Cuando haces cosas como esta,
y me liberas,
¿cómo alguien se puede cansar?
Cuando haces cosas así,
y me liberas,
creo que me acaba de venir la inspiración.
Cuando haces cosas como esta,
y me liberas,
¿cómo alguien se puede cansar?
Cuando haces cosas así,
y me liberas,
creo que me acaba de venir la inspiración.
Podría sudar así toda la noche.
Oh, un golpe de calor, oh,
creo que me abriste los ojos.
Calvin Harris con Young Thug, Pharrell Williams, Ariana Grande
Golpe de calor.
Letra de la canción Heatstroke, de Calvin Harris, en inglés (english lyrics)
Won't you please
Slow it down?
I'm trying to talk to you, darling
Trying to walk with you, darling
Do you hear me?
And nobody can stop it
The love you got from me
And every time
I look out at my seat today
They chase
They flash, they flash, yes
Tell me how you feel right now
Because all I want to do is
Keep it real right now
I'm trying to beat it up
Beat Pills right now
Athletic in the sheets
I got skills right now
Break bread
With some red baby hair
Balling in the club
Ace of Spades, yeah
Pop that b*tch and spray it like 'Raid'
Yellow diamonds on you
Like a glass of lemonade
QB, I'll throw it
Teeth white, Newports
I want knees like shorts
80 thousand dollar Birkin bag in the Porsche
I'm trying to f**k with you
Till we on life support
I'll split it with you
If we get half of Michael Jordan
No toilet tissue
I sh*t on n***as because life is short
-Facts-
No passport to go with me
I had to get deported
Release, let go, and have a good time
Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
Release
-You, please-
Let go
-Let go-
And have a good time
Let's have a good, have a good time, yeah
When you do things like this
And you set me free
How can anyone get tired?
When you do things like this
And you set me free
I think I've just been inspired
Oh babe
Jeffery!
Brand new chapter of a real you
She got every red bottom
Like a baboon
Hundred bottles in the club, real one room
Girl you got to keep up with a boss move
King of the jungle, tycoon
Everybody thinking that's a cartoon
We just want to party
Way back in the war room
Do you want some? No I don't, son
Trying to watch me balling
Do you want money?
I'm just trying to turn up
Trying to work something
Shawty s*ck the d*ck good
She want to f*ck it first
Hey mister, you a rat burn
Good hair down her back
Rich n**ga, I like them ratchet
F*ck it up, throw it back
No shave, Brazilian wax
Release, let go, and have a good time
Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
Release
-You, please-
Let go
-Let go-
And have a good time
Have a good, have a good time, yeah
When you do things like this
And you set me free
How can anyone get tired?
When you do things like this
And you set me free
I think I've just been inspired
When you do things like this
And you set me free, boy
How can anyone get tired?
When you do things like this
And you set me free
I think I've just been inspired
I could sweat like this all night
Oh, heatstroke, oh
I think you opened my eyes
Calvin Harris ft. Young Thug, Pharrell Williams, Ariana Grande
Heatstroke