:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Calvin Harris - "Hard to love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Calvin Harris, Hard to love (letra traducida)
No me gusta hablar, pero me encanta cantar,
y no fumo, pero me encanta beber.
Soy una paranoica, no se me escapa nada,
pero sigo siendo agradable, al menos eso pienso.
Me enamoro como un bicho raro,
pero luego quiero irme y digo,
"necesito libertad, necesito libertad".
Supongo que lo admitiré: rompecorazones.
Un título que no me puedo sacudir, no lo puedo fingir.
Supongo que lo admitiré: rompecorazones.
Un título que no me puedo sacudir, no lo puedo fingir.
Cielo, prefiero ser difícil de amar
que fácil de dejar, deberías creerme.
Haré que me necesites.
Prefiero ser difícil de amar
que fácil de dejar, deberías creerme.
Haré que me necesites.
Por supuesto que me amas, no me conoces,
pero tengo noticias para ti, ya vine así de rota.
Problemas de ego, mi cabeza está hinchada,
me indigno muy fácilmente (chips on the shoulder),
pero si te quedas a pesar de todo lo que te he enseñado,
tal vez no necesites libertad, libertad.
Supongo que lo admitiré: rompecorazones.
Un título que no me puedo sacudir, no lo puedo fingir.
Supongo que lo admitiré: rompecorazones.
Un título que no me puedo sacudir, no lo puedo fingir.
Cielo, prefiero ser difícil de amar
que fácil de dejar, deberías creerme.
Haré que me necesites.
Prefiero ser difícil de amar
que fácil de dejar, deberías creerme.
Haré que me necesites.
Ve más profundo, profundiza,
me encanta cuando tus raíces profundizan.
Así sé que no te marcharás.
Ve más profundo, profundiza,
me encanta cuando tus raíces profundizan.
Así sé que no te marcharás.
Ve más profundo.
Me gusta ser fea,
así, si me aman,
sé que me aman de verdad.
Me gusta ser fea,
así, si me aman,
sé que me aman de verdad.
Me gusta ser fea,
así, si me aman,
sé que me aman de verdad.
Me gusta ser fea,
así, si me aman,
sé que me aman de verdad.
Profundiza,
profundiza.
Profundiza.
Profundiza,
oh, Dios mío, eso ya parece una locura.
Esta m**rda parece una pu**da.
Esta m**rda parece,
esta m**rda parece una m**rda de super modestia.
Calvin Harris ft. Jessie Reyez - Difícil de amar.
Letra de la canción Hard to love, de Calvin Harris, en inglés (english lyrics)
I don't like to talk, but I love to sing
And I don't smoke, but I love to drink
I'm paranoid, I don't miss a thing
But I'm still nice, at least that's what I think
Fall in love like I'm a freak
But then I pull out, and say
"I need freedom, I need freedom"
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
Baby, I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
Of course you love me, you don't know me
But I got news for you, I came broken
Ego issues, my head is swollen
I got a million chips on my shoulder
But if you stick despite all I showed you
Maybe you don't need freedom, freedom
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
I guess I'll take it, heartbreaker
A title, I can't shake it, can't fake it
Baby, I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
I'd rather be hard to love
Than easy to leave, you should believe me
I'll make you need me
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep
So I know you won't leave
Go deeper, go deep
I love it when your roots go deep
So I know you won't leave
Go deeper
I like being ugly
That way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly
That way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly
That way if they love me
I know that they love me for real
I like being ugly
That way if they love me
I know that they love me for real
Go deeper
Go deeper
Go deeper
Go deep
Oh my God, that feels nuts on its own
That s**t feels like f*cking
That s**t feels like
That s**t feels like some ego tripping s**t
Calvin Harris ft. Jessie Reyez - Hard to love