:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Calum Scott - "What I miss most" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Calum Scott, What I miss most (letra traducida)
Debe haber pasado ya un año desde que
me echaron a cruzar el océano,
lejos de mi hogar.
La vida no tiene ningún sentido,
"a caballo" entre la felicididad y la tristeza.
Oh, cuando me despierto por la mañana, yo, oh,
es lo primero en mi mente.
Tal vez lo que más echo de menos
no fue hecho de acero y piedra.
Y tal vez lo que más hecho de menos
no fue creado de piel y hueso.
Bajo el sol, por encima de las olas,
bajo las tres coronas.
cuando estoy muy lejos
quizás sea lo que más echo de menos.
Y tal vez nunca lo sabrás.
Y tal vez nunca lo sabrás.
Tal vez nunca lo sabrás.
La vida más allá de la ventana,
siento celos de la forma
en que vuela el pájaro negro,
libre entre la gente.
Ese cuarto de millón de historias me pasan de largo.
Oh, me quedo despierto bajo la luz de la luna, yo,
es lo último en mi mente.
Tal vez lo que más echo de menos
no fue hecho de acero y piedra.
Y tal vez lo que más hecho de menos
no fue creado de piel y hueso.
Bajo el sol, por encima de las olas,
bajo las tres coronas,
cuando estoy muy lejos
quizás sea lo que más echo de menos.
Y tal vez nunca lo sabrás.
Y tal vez nunca lo sabrás.
Tal vez nunca lo sabrás.
Recuerdo, a la mesa,
todos esos rostros, ¿a dónde se fueron?
Imagino lo que puede ser
cuando yo no esté allí.
Recuerdo, cada verano,
pero ahora los años son solo un número.
No hay vuelta atrás,
el tiempo va más rápido con
todo lo que he dejado atrás, oh.
Pero tal vez lo que más echo de menos
no fue hecho de acero y piedra.
Y tal vez lo que más hecho de menos
no fue creado de piel y hueso.
Porque bajo el sol,
por encima de las olas,
bajo las tres coronas,
cuando estoy muy lejos
quizás sea lo que más echo de menos.
Y tal vez nunca lo sabrás.
Y tal vez nunca lo sabrás.
Tal vez nunca lo sabrás.
Calum Scott - Lo que más echo de menos.
Letra de la canción What I miss most, de Calum Scott, en inglés (english lyrics)
It must have been a year since
I was thrown across an ocean
Far from home
Life is making no sense
Riding in between the highs and lows
Oh, when I wake in the morning I, oh
It’s the first on my mind
Maybe what I miss most
It wasn’t made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn’t born of skin and bone
Under the sun, above the waves
Under three crowns
When I’m far away
Maybe what I miss most
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never know
Maybe you’ll never know
Life beyond the window
I’m jealous of the way
That black bird flies
Free among the people
Those quarter million stories pass me by
Oh, lie awake in the moonlight, I oh
It’s the last on my mind
And maybe what I miss most
It wasn’t made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn’t born of skin and bone
Under the sun, above the waves
Under three crowns
When I’m far away
Maybe what I miss most
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never know
I remember at the table
All those faces, where did they go?
I imagine what it looks like
When I’m not there
I remember, every summer
But now the years are just a number
There’s no backwards
Time is faster with
Everything I’ve left behind, oh
But maybe what I miss most
It wasn’t made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn’t born of skin and bone
Because under the sun
Above the waves
Under three crowns
When I’m far away
Maybe what I miss most
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never know
Calum Scott - What I miss most