:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Calum Scott - "Dancing on my own" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Calum Scott, Dancing on my own (letra traducida)
Alguien dijo que tenías una nueva amiga.
¿Te quiere ella mejor que yo?
Y sí, sé que es estúpido,
pero tenía que verlo por mí mismo.
Estoy en la esquina, viendo cómo la besas.
Estoy justo aquí, ¿por qué no puedes verme?
Y estoy dando lo mejor de mí,
pero no soy yo el chico que te llevas a casa.
Yo sigo bailando solo.
Solo quiero bailar toda la noche,
y estoy hecho una mie**a (messed up),
tan pasado de la raya, sí (out of line).
Zapatos de tacón de aguja y botellas rotas,
estoy dando vueltas en círculos.
Y estoy dando lo mejor de mí,
pero no soy yo el chico que te llevas a casa.
Yo sigo bailando solo, y, oh no.
Tan lejos, pero aún tan cerca,
las luces se encienden, muere la música,
pero tú no me ves aquí parado.
Solo vine a despedirme.
Estoy en la esquina, viendo cómo la besas.
Y estoy dando lo mejor de mí,
pero no soy yo el chico que te llevas a casa.
Sigo bailando solo, y, oh no.
Sentado en la esquina, viendo cómo la besas, oh, no.
Y estoy justo aquí, ¿por qué no puedes verme? Oh, no.
Y estoy dando lo mejor de mí,
pero no soy yo el chico que te llevas a casa.
Yo sigo bailando solo.
Tan lejos, pero aún tan cerca,
las luces se encienden, muere la música,
pero tú no me ves aquí parado.
Calum Scott - Bailando solo
Y justo aquí, la canción original de Robyn
Letra de la canción Dancing on my own, de Calum Scott, en inglés (english lyrics)
Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
And yeah, I know it's stupid
But I just got to see it for myself
I'm in the corner, watching you kiss her
I'm right over here, why can't you see me?
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home
I keep dancing on my own
I just want to dance all night
And I'm all messed up
I'm so out of line, yeah
Stilettos and broken bottles
I'm spinning around in circles
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home
I keep dancing on my own, and oh no
So far away but still so near
The lights come up, the music dies
But you don't see me standing here
I just came to say goodbye
I'm in the corner, watching you kiss her
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home
I keep dancing on my own, and oh no
Sit down in the corner, watching you kiss her, oh no
And I'm right over here, why can't you see me? Oh no
And I'm giving it my all
But I'm not the guy you're taking home
I keep dancing on my own
So far away, but still so near
The lights come up, the music dies
But you don't see me standing here
Calum Scott - Dancing on my own