:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cage The Elephant - "Social cues" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cage the Elephant, Social cues (letra traducida)
Creo que es raro cuando la gente dice
que eres el próximo éxito,
que nunca desaparecerás.
La caricia más ligera, nos obliga a retirarnos,
la destreza con la mano, el oro moderno.
Niño soñador al que dejaste atrás,
elige tu vicio favorito.
Yo no tengo la fuerza necesaria para jugar limpio.
Ocúltame en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
No sé si puedo interpretar este papel
durante mucho más tiempo.
Estaré en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
No sé si puedo interpretar este papel
durante mucho más tiempo
No sé si está bien
vivir así, sí.
Estaré en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
La gente siempre dice:
"Chico, al menos suenas en la radio".
Al menos suenas en la radio.
Al menos suenas en la radio.
Al menos suenas en la radio.
Cierra los ojos, no tengas miedo,
tómate algunas de éstas,
calmarán el dolor.
Vive rápido, muere joven, paga el precio.
Los mejores mueren jóvenes, inmortalizados.
Niño soñador al que han dejado atrás,
para elegir su vicio favorito.
Yo no tengo la fuerza necesaria para pensarlo dos veces.
Ocúltame en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
No sé si puedo interpretar este papel
durante mucho más tiempo.
Estaré en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
No sé si puedo interpretar este papel
durante mucho más tiempo
No sé si está bien
vivir así, sí.
Estaré en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
La gente siempre dice:
"Chico, al menos suenas en la radio".
Al menos suenas en la radio.
Al menos suenas en la radio.
Ocúltame en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
No sé si puedo interpretar este papel
durante mucho más tiempo.
Estaré en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
No sé si puedo interpretar este papel
durante mucho más tiempo
No sé si está bien
vivir así, sí.
Estaré en la trastienda,
avísame cuando haya acabado.
La gente siempre dice:
"Chico, al menos suenas en la radio".
Al menos suenas en la radio.
Cage the Elephant - Usos sociales (social cue)
Letra de la canción Social cues, de Cage the Elephant, en inglés (english lyrics)
I think it’s strange when people say
You’re the next big thing
You’ll never fade
The slightest touch, forced to fold
Sleight of the hand, modern gold
Starry-eyed child you left behind
Choose your favorite vice
I don’t have the strength to play nice
Hide me in the back room
Tell me when it’s over
Don’t know if I can play this part
Much longer
I’ll be in the back room
Tell me when it’s over
Don’t know if I can play this part
Much longer
I don’t know if it is right
To live this way, yeah
I’ll be in the back room
Tell me when it’s over
People always say
Man, at least you’re on the radio
At least you’re on the radio
At least you’re on the radio
At least you’re on the radio
Close your eyes, don’t be afraid
Take some of these
They’ll ease the pain
Live fast, die young, pay the price
The best die young, immortalized
Starry-eyed children left behind
To choose their favorite vice
I don’t have the strength to think twice
Hide me in the back room
Tell me when it’s over
Don’t know if I can play this part
Much longer
I’ll be in the back room
Tell me when it’s over
Don’t know if I can play this part
Much longer
I don’t know if it is right
To live this way, yeah
I’ll be in the back room
Tell me when it’s over
People always say
Man, at least you’re on the radio
At least you’re on the radio
At least you’re on the radio
Hide me in the back room
Tell me when it’s over
Don’t know if I can play this part
Much longer
I’ll be in the back room
Tell me when it’s over
Don’t know if I can play this part
Much longer
I don’t know if it is right
To live this way, yeah
I’ll be in the back room
Tell me when it’s over
People always say
"Man, at least you’re on the radio"
At least you’re on the radio
Cage the Elephant - Social cues