:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bruce Springsteen - "Glory days" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bruce Springsteen, Glory days (letra traducida)
Tenía un amigo,
en la facultad era un gran jugador de beísbol.
Podía hacer pasar a tu lado aquella pelota con efecto,
hacerte parecer un tonto.
Le vi la otra noche en un bar de carretera,
yo entraba, él salía,
volvimos dentro, nos sentamos, tomamos unos tragos,
pero él seguía solo hablando de...
los días de gloria,
pasarán por delante de ti,
los días de gloria,
en lo que dura un guiño en el ojo de una chica.
Días de gloria, días de gloria.
Hay una chica que anima el edificio,
en el colegio podía hacer girar la cabeza de todos los chicos.
De vez en cuando un viernes, me paso por allí
y tomamos unos pocos tragos
después de que ella meta a los niños a la cama.
Ella y su marido Bobby, bueno, rompieron,
creo que ahora hace unos dos años.
Solo pasamos el rato hablando de los viejos tiempos,
dice que cuando tiene ganas de llorar,
se empieza a reir pensando en...
los días de gloria,
pasarán por delante de ti,
los días de gloria,
en lo que dura un guiño en el ojo de una chica.
Días de gloria, días de gloria.
Creo que esta noche bajaré al bar,
y voy a beber hasta saciarme,
y espero que cuando me haga mayor
no pierda el tiempo pensando en ello,
pero probablemente lo haré,
sí, solo sentarme cómodamente
intentando atrapar de nuevo un poco de la gloria de...
Bueno, el tiempo se esfuma,
y señor, te deja sin nada salvo
aburrida historias sobre...
los días de gloria,
pasarán por delante de ti,
los días de gloria,
en lo que dura un guiño en el ojo de una chica.
Días de gloria, días de gloria.
Pasarán por delante de ti,
los días de gloria,
en lo que dura un guiño en el ojo de una chica.
Días de gloria, días de gloria.
Bruce Springsteen - Días de gloria
Letra de la canción Glory days, de Bruce Springsteen, en inglés (english lyrics)
I had a friend
Was a big baseball player back in high school
He could throw that speedball by you
Make you look like a fool boy
Saw him the other night at this roadside bar
I was walking in, he was walking out
We went back inside sat down had a few drinks
But all he kept talking about was...
Glory days
Well they'll pass you by
Glory days
In the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Well, there's a girl that lives up the block
Back in school she could turn all the boy's heads
Sometimes on a Friday I'll stop by
And have a few drinks
After she put her kids to bed
Her and her husband Bobby well they split up
I guess it's two years gone by now
We just sit around talking about the old times
She says when she feels like crying
She starts laughing thinking about...
Glory days
Well they'll pass you by
Glory days
In the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Now I think I'm going down to the well tonight
And I'm going to drink till I get my fill
And I hope when I get old
I don't sit around thinking about it
But I probably will
Yeah, just sitting back
Trying to recapture a little of the glory of...
Well, time slips away
And leaves you with nothing mister but
Boring stories of...
Glory days
Well they'll pass you by
Glory days
In the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Well, they'll pass you by
Glory days
In the wink of a young girl's eye
Glory days, glory days
Bruce Springsteen - Glory days