:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broods - "Mother & Father" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Broods, Mother & Father (letra traducida)
Las noches se están haciendo más cortas,
no sé a dónde van.
Y yo me estoy haciendo más mayor,
y se está empezando a notar.
Y desde que dejé a mi madre,
es mucho más difícil saber
cómo hacer mi propia vida aquí,
cómo construir mi propio hogar.
No quiero despertarme sola,
no quiero estar solo bien.
No quiero seguir teniendo esperanzas,
(quiero) olvidar lo que tengo en la cabeza.
(bis)
Recuerdo los tiempos
en los que un beso en la mano era suficiente,
porque sabíamos que éramos libres,
y sabíamos lo que significaba ser queridos.
Pero desde que dejé a mi padre,
es mucho más difícil saber
cómo vivir mi propia vida aquí,
cuando todo lo que necesito es el hogar.
No quiero despertarme sola,
no quiero estar solo bien.
No quiero seguir teniendo esperanzas,
(quiero) olvidar lo que tengo en la cabeza.
(bis)
Mientras los rostros comienzan a desvanecerse,
se escurren de mis manos.
Es el lugar en el que se hizo mi corazón,
y donde siempre aterrizarán mis pies.
No quiero despertarme sola,
no quiero estar solo bien.
No quiero seguir teniendo esperanzas,
(quiero) olvidar lo que tengo en la cabeza.
(bis)
Broods - Madre y padre
Letra de la canción Mother & Father, de Broods, en inglés (english lyrics)
The nights are getting shorter
I don't know where they go
And I am getting older
And it's starting to show
And ever since I left my mother
It's much harder to know
How to make my own life here
How to make my own home
I don't want to wake up lonely
I don't want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
(bis)
I remember the time
When a kiss on the hand was enough
Because we knew we were free
And we knew what it meant to be loved
But ever since I left my father
It's much harder to know
How to live my own life here
When all I need is home
I don't want to wake up lonely
I don't want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
(bis)
As faces start to fade
They're slipping through my hands
It's where my heart was made
And my feet will always land
I don't want to wake up lonely
I don't want to just be fine
I don't want to keep on hoping
Forget what I have in mind
(bis)
Broods - Mother & Father