:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broods - "Bridges" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Broods, Bridges (letra traducida)
Te di un minuto,
cuando necesitabas una hora,
solo para apartarlo,
en lugar de dejarlo tras de ti.
Si alguna de las palabras que dije
te pudiera haber hecho olvidar,
te las habría dado todas,
pero estaba todo en tu cabeza.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
viéndolos arder,
sin forma de reconstruirlos de nuevo.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
porque era un todo o nada (sink or swim: hundirse o nadar),
y yo me hundí, hundí, hundí.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
quemando todos los puentes.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
quemando todos los puentes.
Si no lo escondiese
¿aún dirías que me necesitabas?
Supongo que yo me metí directa en ello,
supongo que lo puse demasiado fácil.
Si alguna de las palabras que tú dijiste,
me pudiera haber hecho olvidar,
me hubiera levantado del suelo,
porque esto, está todo en mi cabeza.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
viéndolos arder,
sin forma de reconstruirlos de nuevo.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
quemando todos los puentes.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
quemando todos los puentes.
¿Podemos olvidarlo?
¿Podemos olvidar?
¿Podemos olvidarlo?
¿Podemos olvidar?
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
quemando todos los puentes.
Y ahora estamos quemando todos los puentes,
quemando todos los puentes.
Broods - Puentes
Letra de la canción Bridges, de Broods, en inglés (english lyrics)
Gave you a minute
When you needed an hour
Just to push it aside
Instead of leaving it behind you
If any word that I said
Could have made you forget
I'd have given you them all
But it was all in your head
And we're burning all the bridges now
Watching it go up in flames
No way to build it up again
And we're burning all the bridges now
Because it was sink or swim
And I went down, down, down
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
If I didn't hide it
Would you still say you needed me?
Guess I walked right into it
Guess I made it too easy
If any word that you said
Could have made me forget
Would I get up off the floor
Because this is all in my head
And we're burning all the bridges now
Watching it go up in flames
No way to build it up again
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
Can we forget about it?
Can we forget?
Can we forget about it?
Can we forget?
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
Broods - Bridges