:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broken Bells - "Holding on for life" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Broken Bells, Holding on for life (letra traducida)
Chica, toma asiento, descansa tus huesos cansados.
Tu secreto está a salvo en mis manos,
cuéntame acerca de los años y
déjame comprarte una hora (pasar contigo una hora).
Tal vez me ayudes a entender.
Oh, nadie está llamando,
no hay nadie en casa.
Qué día tan encantador para estar solo.
Te estás aferrando como si te fuera la vida en ello (hold on),
aferrándote como si te fuera la vida en ello,
aferrándote al amor.
Te estás aferrando como si te fuera la vida en ello,
aferrándote como si te fuera la vida en ello,
aferrándote por el amor.
Enciendes otro cigarrillo,
se consume en el frío,
esperando en la calle a tu hombre.
Intentas no parecer tan
joven y triste,
tienes que disfrutar mientras puedas.
En el rincón iluminado, sentada tú sola.
Qué día tan encantador para estar sola.
Te estás aferrando como si te fuera la vida en ello,
aferrándote como si te fuera la vida en ello,
aferrándote al amor.
Te estás aferrando como si te fuera la vida en ello,
aferrándote como si te fuera la vida en ello,
aferrándote por el amor.
Bueno, puede que pertenezcas a otro tiempo,
aún así, tienes que continuar aquí,
no hay ningún otro sitio al que ir y nunca sabes
qué ocultar y qué enseñar, no.
Te estás aferrando como si te fuera la vida en ello,
aferrándote como si te fuera la vida en ello,
aferrándote al amor.
Te estás aferrando como si te fuera la vida en ello,
aferrándote como si te fuera la vida en ello,
aferrándote por el amor.
Broken Bells - Aferrándote como si te fuera la vida en ello.
Letra de la canción Holding on for life, de Broken Bells, en inglés (english lyrics)
Girl take a seat, rest your weary bones
Your secret's safe in my hands
Tell me about the years and
Let me buy an hour
Maybe help me to understand
Oh ain't nobody calling
Ain't nobody home
What a lovely day to be lonely
You're holding on for life
Holding on for life
Holding on for love.
You're holding on for life
Holding on for life
Holding on for love
Light another cigarette
Burning in the cold
Waiting on the street for your man
You're trying not to look so young and miserable
You got to get your kicks while you can
In the lighted corner, sitting on your own
What a lovely day to be lonely
You're holding on for life
Holding on for life oh
Holding on for love
You're holding on for life
Holding on for life oh
Holding on for love
Well you might belong to another time
Still you have to carry on here
No where else to go and you never know
What to hide and what to show, no
You're holding on for life
Holding on for life oh
Holding on for love
You're holding on for life
Holding on for life oh
Holding on for love
Broken Bells - Holding on for life