:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broken Bells - "After the disco" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Broken Bells, After the disco (letra traducida)
Después de que tu fe te haya decepcionado,
sé que querrás ir de acá para allá,
y seguir a la multitud hacia la noche.
Pero después de la discoteca,
todo el brillo se desvaneció.
Haz lo que quieras,
haz lo que desees,
no me digas que no es nuestro momento.
Porque estoy
esperando aquí desde hace demasiado tiempo
y no supongas
que necesito tu amor.
El fresquito de la noche te ha hecho bailar,
y yo
no soy el soñador
o el sueño que tú andas buscando por ahí fuera.
¿Cómo me he metido en este sinuoso laberinto amoroso?
Y hay algo malo
y hace que des vueltas y vueltas
hasta que no vamos a ninguna parte.
Veo las cenizas sobre el sueo,
sé que el mundo está en llamas
y bajo la fría y vacía luna.
Pero después de la discoteca,
todo el brillo se desvaneció.
Haz lo que quieras,
haz lo que desees,
pero no puedes esconderte.
Haz lo que quieras,
haz lo que desees,
no me digas que no es nuestro momento.
Porque estoy
esperando aquí desde hace demasiado tiempo
y no supongas
que necesito tu amor.
El fresquito de la noche te ha hecho bailar,
y yo
no soy el soñador
o el sueño que tú andas buscando por ahí fuera.
¿Cómo me he metido en este sinuoso laberinto amoroso?
Y hay algo malo
y hace que des vueltas y vueltas
hasta que no vamos a ninguna parte.
Broken Bells - Después de la disco
Letra de la canción After the disco, de Broken Bells, en inglés (english lyrics)
After your faith has let you down
I know you'll want to run around
And follow the crowd into the night
But after the disco
All of the shine just faded away
Do what you want
Do what you will
Don't tell me it's not our time
Because I'm waiting here much too long
And don't assume that I need your love
The chill of night has got you dancing away
And I'm not the dreamer
Or the dream you're out there looking for
How did I get in this winding maze of love?
And there's something wrong
And it's sending you round and round
Till we go nowhere
I see the ashes on the ground
I know the world is burning down
And under the cold and empty moon
But after the disco
All of the shine just faded away
Do what you want
Do what you will
But you can't hide
Do what you want
Do what you will
Don't tell me it's not our time
Because I'm waiting here much too long
And don't assume that I need your love
The chill of night has got you dancing away
And I'm not the dreamer
Or the dream you're out there looking for
How did I get in this winding maze of love?
And there's something wrong
And it's sending you round and round
Till we go nowhere
Broken Bells - After the disco