:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Britt Nicole - "Through your eyes" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Britt Nicole, Through your eyes (letra traducida)
Tranquilízate,
eso es lo que me dije a mí misma.
Me meto presión,
"podrías hacerlo mejor",
ser quien se supone que debes ser.
Pero es ahí cuando tú apareciste,
justo cuando te necesitaba.
Dijiste todas las cosas que yo creía
que no eran ninguna cierta.
Tú me levantas la cabeza,
yo la mantenía agachada.
No conocía el amor,
pero ahora sí.
Porque tú te quedaste justo ahí parado,
y luego despedazaste las mentiras.
Me dijiste que tenía algo precioso dentro de mí.
Devolviste la vida a la parte de mí
que creía que había muerto.
Porque tú te quedaste justo ahí hasta que me vi,
me vi a través de tus ojos
-me vi-.
Me vi a través de tus ojos
-me vi-.
Me vi a través de tus ojos.
Así que esto es vivir,
esto es la libertad.
Sin ir contando los tantos (la puntuación),
ya no,
no desde que tú me rescataste.
Tú me levantas la cabeza,
yo la mantenía agachada.
No conocía el amor,
pero ahora sí.
Porque tú te quedaste justo ahí parado,
y luego despedazaste las mentiras.
Me dijiste que tenía algo precioso dentro de mí.
Devolviste la vida a la parte de mí
que creía que había muerto.
Porque tú te quedaste justo ahí hasta que me vi,
me vi a través de tus ojos
-me vi-.
Me vi a través de tus ojos
-me vi-.
Me quieres incluso cuando me derrumbo,
no puedo explicarlo.
Así es como eres.
No quieres perfección,
solo quieres mi corazón.
Porque tú te quedaste justo ahí parado
-te quedaste ahí-
Y después despedazaste las mentiras
Me dijiste que tenía algo precioso dentro de mí.
Devolviste la vida a la parte de mí
que creía que había muerto.
Porque tú te quedaste justo ahí
-justo ahí-,
hasta que me vi,
me vi a través de tus ojos.
Me vi a través de tus ojos.
Me vi a través de tus ojos.
Me vi a través de tus ojos.
Britt Nicole - A través de tus ojos
Letra de la canción Through your eyes, de Britt Nicole, en inglés (english lyrics)
Get it together
That's what I said to me
I put on the pressure
You could do better
Be who you supposed to be
But that's when you came in
Right when I needed you
Said all of the things that I was believing
Not one of them were true
You're lifting my head up
I was keeping my head down
I didn't know love
But I do now
Because you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me
I thought had died
Because you stood right there until I saw me
I saw me through your eyes
-Saw me-
I saw me through your eyes
-Saw me-
I saw me through your eyes
So this is living
This is free
Not keeping score
Not anymore
Not since you rescued me
You're lifting my head up
I was keeping my head down
I didn't know love
But I do now
Because you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me
I thought had died
Because you stood right there until I saw me
I saw me through your eyes
-Saw me-
I saw me through your eyes
-Saw me-
You love me even when I fall apart
I can't explain it
That's just who you are
Don't want perfection
You just want my heart
Because you stood right there
-You stood right there-
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me
I thought had died
Because you stood right there
-right there-
Until I saw me
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
Britt Nicole - Through your eyes