:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Britt Nicole - "Pave" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Britt Nicole, Pave (letra traducida)
Me encanta cuando está lloviendo,
la forma en que golpea la acera
y rebota sobre tu piel.
Me encanta cuando está lloviendo,
la forma en que golpea la acera
y rebota sobre tu piel.
Sí, solo quiero ser eso.
Dices que quieres salir de aquí,
a algún sitio donde los cielos estén despejados.
Sé exactamente el lugar al que ir,
si nunca conseguimos llegar ahí,
no me importa si a ti no te importa.
Solo tengo que decirte.
Si quieres saltar desde lo alto de una catarata,
escalar la montaña,
solo para oír la llamada,
balanceándote a través de la jungla,
corriendo hacia el mañana.
Cualquier sitio al que quieras ir,
yo puedo pavimentar el camino,
para ti.
Para ti.
Para ti.
Así que, haz las maletas, nos vamos
-vámonos-.
Cierra los ojos y toma aire,
dime, ¿puedes verlo?
-Ahora puedo verlo-.
El lugar con el que hemos estado soñando.
Dices que quieres salir de aquí,
a algún sitio donde los cielos estén despejados.
Sé exactamente el lugar al que ir,
si nunca conseguimos llegar ahí,
no me importa si a ti no te importa.
Solo tengo que decirte.
Si quieres saltar desde lo alto de una catarata,
escalar la montaña,
solo para oír la llamada,
balanceándote a través de la jungla,
corriendo hacia el mañana.
Cualquier sitio al que quieras ir,
yo puedo pavimentar el camino,
para ti.
Para ti.
Para ti.
Sí, pavimentaré el camino.
Tú y yo, cielo,
podemos ir a cualquier parte.
Puedo pavimentar el camino.
¡Sí!
Para ti.
¡Sí!
Para ti, para ti
-Sí, pavimentaré el camino-
Para ti, para ti, para ti.
Tú y yo, cielo,
podemos ir a cualquier sitio al que quieras ir.
Britt Nicole - Pavimentar
Letra de la canción Pave, de Britt Nicole, en inglés (english lyrics)
I love when it's raining
The way it hits the pavement
And bounces onto your skin
I love when it's raining
The way it hits the pavement
And bounces onto your skin
Yeah I just want to be it
Say you want to get out to here
Somewhere where the skies are clear
I know just the place to go
If we never make it there
I don't care if you don't care
I just got to let you know
If you want to jump from the top of the waterfall
Climb up the mountain
Just to hear the call
Swinging through the jungle
Running for tomorrow
Anywhere you want to go
I can pave the road
For you
For you
For you
So pack your bags, we're leaving
-Let's go-
Close your eyes and breathe in
Tell me, can you see it?
-I can see it now-
The place that we've been dreaming of
Say you want to get out to here
Somewhere where the skies are clear
I know just the place to go
If we never make it there
I don't care if you don't care
I just got to let you know
If you want to jump from the top of the waterfall
Climb up the mountain
Just to hear the call
Swinging through the jungle
Running for tomorrow
Anywhere you want to go
I can pave the road
For you
For you
For you
Yeah, I'll pave the road
Me and you baby
We can go wherever
I can pave the road
Yeah!
For you
Yeah!
For you, for you
-Yeah, I'll pave the road!-
For you, for you, for you
Me and you, baby
We can go wherever you want to
Britt Nicole - Pave