:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bridgit Mendler - "Temperamental love" - Grandes éxitos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Bridgit Mendler, Temperamental love (letra traducida)
Nena, no eres la única que está completamente sola,
demonios, solo te veo en el teléfono.
¿Qué es un FaceTime?
Necesito momentos cara a cara.
Llamadas perdidas, crees que es todo culpa mía.
Estoy en la montaña, nena, y trabajando super duro.
No dejes que la gran distancia nos haga daño
o que te haga pensar que no estoy tan implicado.
Te llamaré mañana, estoy cansado de esto.
Un amor caprichoso se apodera de mí,
todo lo negativo agita mis huesos
cada vez que te marchas.
Pero no puedo dejar de pensar en ti, chico.
Pero no puedo escapar al pensamiento.
Pero no puedo dejar de pensar en ti.
Tú, cielo, yo tampoco.
Necesito respirarte,
nunca necesito un respiro.
Necesito verte, y nunca decir "hasta la vista".
Te necesito ahora, tengo tantas ganas.
Esperaré, ese es el procedimiento.
Nunca lo hago a propósito, chica, créeme.
Ambos nos enfadamos, dime, ¿cuál es la razón?
¿Qué te hace pensar que esto es fácil para mí?
Un amor caprichoso se apodera de mí,
todo lo negativo agita mis huesos
cada vez que te marchas.
Pero no puedo dejar de pensar en ti, chico.
Pero no puedo escapar al pensamiento.
Pero no puedo dejar de pensar en ti.
Dame los buenos y los malos momentos, cielo,
estoy obsesionada con ello.
Estoy completamente sola, completamente sola.
Te subiste a un avión con tus problemas, cielo.
Haz lo que quieras pero,
estoy esperando completamente sola, chico.
Un amor caprichoso se apodera de mí,
todo lo negativo agita mis huesos
cada vez que te marchas.
Pero no puedo dejar de pensar en ti, chico.
Pero no puedo dejar de pensar.
Pero no puedo dejar de pensar en ti.
Pero no puedo dejar de pensar en ti, chico
-pero no puedo dejar de pensar en ti, chico-.
Pero no puedo escapar al pensamiento.
Pero no puedo escapar al pensamiento.
Bridgit Mendler con Devontée - Amor caprichoso
Letra de la canción Temperamental love, de Bridgit Mendler, en inglés (english lyrics)
Girl, you ain't the only one that's all alone
Hell, I'm only seeing you on the phone
What's a FaceTime?
I need face-to-face time
Calls being dropped, you think it's all my fault
I'm in the hills, girl, and I'm working extra hard
Don't let the long distance make a mess of us
Or make you think I'm less involved
I'll call you tomorrow, I'm tired of this
Temperamental love taking over me
All the lows shake my bones
Every time you leave
But I can't escape the thought of you, boy
But I can't escape the thought
But I can't escape the thought of you
You, baby, me neither
I need to breathe you
I never need a breather
I need to see you, and never say "see you"
I need you now, I'm just as eager
I'll wait around, that's the procedure
I don't ever do it on purpose, girl, believe me
Both get heated, tell me what's the reason?
What makes you think for me this is easy?
Temperamental love taking over me
All the lows shake my bones
Every time you leave
But I can't escape the thought of you boy
But I can't escape the thought
But I can't escape the thought of you
Give me the highs and lows, baby
I'm hung up on it
I'm all alone, I'm all alone
Hopped on a plane with your woes, baby
Do what you want but
I'm waiting up all alone, boy
Temperamental love taking over me
All the lows shake my bones
Every time you leave
But I can't escape the thought of you, boy
But I can't escape the thought
But I can't escape the thought of you
But I can't escape the thought of you, boy
-But I can't escape the thought of you, boy-
But I can't escape the thought
But I can't escape the thought
Bridgit Mendler & Devontée - Temperamental love