:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bridgit Mendler - "Do you miss me at all" traducida al español - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bridgit Mendler, Do you miss me at all (letra traducida)
Desde esta vista,
veo colores, los negros y los azules.
Aquí viene otra noche
sin ti.
Mirando sobre los árboles y los tejados,
y no sé lo que encontraré.
Ni siquiera sé si estás en la ciudad.
Ni siquiera sé si estás en casa,
no sé con quién pasas todo tu tiempo.
Pero, ¿me echas algo de menos?
¿Te preguntas lo que estoy haciendo
sin ti?
¿Me echas algo de menos?
¿Quieres dejar un mensaje en mi teléfono
diciendo "voy a casa"?
En esta habitación,
tú eres el papel de pared
que se pega como pegamento en mi memoria.
Así que, ¿tú
piensas en mí
muy de vez en cuando? (once in a...)
Porque tú siempre sales (como el sol) para mí.
Ni siquiera sé si estás en la ciudad.
Ni siquiera sé si estás en casa,
no sé con quién pasas todo tu tiempo.
Pero, ¿me echas algo de menos?
¿Te preguntas lo que estoy haciendo
sin ti?
¿Me echas algo de menos?
¿Quieres dejar un mensaje en mi teléfono
diciendo "voy a casa"?
Desaparecido sin dejar rastro,
has estado "desaparecido en combate" (Missing In Action).
estuve paseando por tu barrio.
Chico, has sido tan brusco,
nunca tengo suficiente al
saber que también piensas aún en mí.
Y ni siquiera sé si estás en la ciudad.
Ni siquiera sé si estás en casa,
no sé con quién pasas todo tu tiempo.
Pero, ¿me echas algo de menos?
¿Te preguntas lo que estoy haciendo
sin ti?
¿Me echas algo de menos?
¿Quieres dejar un mensaje en mi teléfono
diciendo "voy a casa"?
¿Te preguntas lo que estoy haciendo
sin ti?
¿Me echas algo de menos?
¿Quieres dejar un mensaje en mi teléfono
diciendo "voy a casa"?
(bis)
Bridgit Mendler - ¿Me echas algo de menos?
Letra de la canción Do you miss me at all, de Bridgit Mendler, en inglés (english lyrics)
From this view
I see colors, the blacks and the blues
Here comes another night without you
Looking over the trees and the roofs
And I don't know what I would find
I don't know if you're even in the city
Don't know if you're even at home
Don't know who you're spending all your time with
But do you miss me at all?
Do you wonder what I'm up to without you?
Do you miss me at all?
Do you want to leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?
In this room
You are the wallpaper
That sticks like glue into my memory
So do you think me over
Once in a blue moon?
Because you always rise to me
I don't know if you're even in the city
Don't know if you're even at home
Don't know who you're spending all your time with
But do you miss me at all?
Do you wonder what I'm up to without you?
Do you miss me at all?
Do you want to leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?
Gone without a trace
You've been so MIA
Was passing through your neighborhood
Boy, you've been abrupt
I never get enough to
Know that you still think of me too
And I don't know if you're even in the city
Don't know if you're even at home
Don't know who you're spending all your time with
But do you miss me at all?
Do you wonder what I'm up to without you?
Do you miss me at all?
Do you want to leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?
Do you wonder what I'm up to without you?
Do you miss me at all?
Do you want to leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?
(bis)
Bridgit Mendler - Do you miss me at all