:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Breaking Benjamin - "Ashes of Eden" traducida al español - Éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Breaking Benjamin, Ashes of Eden (letra traducida)
¿Serán recompensados los fieles
cuando lleguemos al final?
¿Me perderé la advertencia final
de la mentira que he vivido?
¿Hay alguien llamando?
Puedo ver el alma en el interior.
Y yo no soy merecedor,
no soy merecedor de esto.
Are you with me after all?
Why can't I hear you?
Are you with me through it all?
Then why can't I feel you?
Quédate conmigo, no me sueltes,
porque no queda nada en absoluto.
Quédate conmigo, no me sueltes,
hasta que caigan las cenizas del Edén.
¿Se cernirá la oscuridad sobre mí
cuando el aire se enrarezca?
¿Comenzará la luz a tirar de mí
hacia su eterna voluntad?
Puedo oír las voces atormentando,
no queda nada a lo que temer.
Y yo sigo llamando,
yo te sigo llamando.
Are you with me after all?
Why can't I hear you?
Are you with me through it all?
Then why can't I feel you?
Quédate conmigo, no me sueltes,
porque no queda nada en absoluto.
Quédate conmigo, no me sueltes,
hasta que caigan las cenizas del Edén.
No me sueltes
(bis)
¿Por qué no puedo oírte?
Quédate conmigo, no me sueltes
-No me sueltes, no me sueltes-
Porque no queda nada en absoluto.
Quédate conmigo, no me sueltes
-No me sueltes, no me sueltes-
hasta que caigan las cenizas del Edén.
El Cielo sobre mí, toma mi mano
-Quédate conmigo, no me sueltes-
Brilla hasta que no quede nada más que tú.
El Cielo sobre mí, toma mi mano
-Quédate conmigo, no me sueltes-
Brilla hasta que no quede nada más que tú.
Breaking Benjamin - Cenizas del Edén
Letra de la canción Ashes of Eden, de Breaking Benjamin, en inglés (english lyrics)
Will the faithful be rewarded
When we come to the end?
Will I miss the final warning
From the lie that I have lived?
Is there anybody calling?
I can see the soul within
And I am not worthy
I am not worthy of this
Are you with me after all?
Why can't I hear you?
Are you with me through it all?
Then why can't I feel you?
Stay with me, don't let me go
Because there's nothing left at all
Stay with me, don't let me go
Until the ashes of Eden fall
Will the darkness fall upon me
When the air is growing thin?
Will the light begin to pull me
To its everlasting will?
I can hear the voices haunting
There is nothing left to fear
And I am still calling
I am still calling to you
Are you with me after all?
Why can't I hear you?
Are you with me through it all?
Then why can't I feel you?
Stay with me, don't let me go
Because there's nothing left at all
Stay with me, don't let me go
Until the ashes of Eden fall
Don't let go
(bis)
Why can't I hear you?
Stay with me, don't let me go
-Don't let go, don't let go-
Because there's nothing left at all
Stay with me, don't let me go
-Don't let go, don't let go-
Until the ashes of Eden fall
Heaven above me, take my hand
-Stay with me, don't let me go-
Shine until there's nothing left but you
Heaven above me, take my hand
-Stay with me, don't let me go-
Shine until there's nothing left but you
Breaking Benjamin - Ashes of Eden