:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Brandon Skeie - "So bad" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Brandon Skeie, So bad (letra traducida)
Cada día, cada palabra que digo, todo de boquilla (lip service).
Estoy bien, negaré lo que hay bajo la superficie.
Sin ti aquí, no sé lo que estoy haciendo,
no puedo ocultar mis miedos,
lo he intentado, pero estoy en ruinas.
Podría sentarme y mentirte, pero ¿con qué fin?
¿Para qué serviría?
Puedes ver que estoy ciego (de amor) por ti,
tú rompes las reglas y yo soy el bobo que te quiere
desesperadamente, no importa lo que hagas.
Todavía te quiero locamente,
con cada movimiento que haces.
Te deseo tanto... (so bad: muchísimo, cosa mala)
Te deseo tanto...
Te deseo tanto...
¿A dónde vas cuando te vas?
Lo sé, lo sé, pero hago como que no lo sé.
¿A dónde vas lejos de casa?
Te vas, te vas, pero aún lo sé.
Sin ti aquí, no sé lo que estoy haciendo,
no puedo ocultar mis miedos,
lo he intentado, pero soy solo humano.
Podría sentarme y mentirte, pero ¿con qué fin?
¿Para qué serviría?
Puedes ver que estoy ciego (de amor) por ti,
tú rompes las reglas y yo soy el bobo que te quiere
desesperadamente, no importa lo que hagas.
Todavía te quiero locamente,
con cada movimiento que haces.
Te deseo tanto...
Te deseo tanto...
Te deseo tanto, tantísimo,
oh, tantísimo.
Un día mejor está por llegar,
cuando llegue el sábado, yo me marcharé.
Conozco el juego al que nos encanta jugar,
tú caminas, yo seguiré al líder, líder.
Yo seguiré al líder, líder.
El líder, porque tú eres mi líder.
Y te quiero desesperadamente, no importa lo que hagas,
todavía te quiero locamente,
con cada movimiento que haces.
Te deseo tanto...
Te deseo tanto...
Te deseo tanto, tantísimo,
Te deseo tanto.
Brandon Skeie - Tanto
Letra de la canción So bad, de Brandon Skeie, en inglés (english lyrics)
Everyday, every word that I say, lip service
I'm okay, I'll deny what's beneath the surface
Without you here I don't know what I'm doing
Can't hide my fears
I tried but I'm in ruins
I could sit and lie to you, but what's the point?
What's the use?
You can see I'm blind for you
You break the rules and I'm the fool who wants
You badly no matter what you do
I still love you madly
With your every move
I want you so bad...
I want you so bad...
I want you so...
Where do you go when you go?
I know I know but I pretend I don't
Where do you go far from home?
You go you go but still I know
Without you here I don't know what I'm doing
Can't hide my fears
I tried but I'm just human
I could sit and lie to you, but what's the point?
What's the use?
You can see I'm blind for you
You break the rules and I'm the fool who wants
You badly no matter what you do
I still love you madly
With your every move
I want you so bad...
I want you so bad...
I want you so bad, so badly
Oh, badly
A better day is on the way
When Saturday comes I'll leave
I know the game we love to play
You walk I'll follow the leader, leader
I'll follow the leader, leader
The leader, because you're my leader
And I want you badly no matter what you do
I still love you madly
With your every move
I want you so bad...
I want you so bad...
I want you so bad, so badly
I want you so bad
Brandon Skeie - So bad