:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bradley Cooper - "Maybe it’s time" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Bradley Cooper, Maybe it’s time (letra traducida)
Quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Hace falta mucho para cambiar a un hombre,
demonios, hace falta mucho para intentarlo.
Quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Nadie sabe qué espera a los muertos.
Nadie sabe qué espera a los muertos.
Algunas personas simplemente creen en las cosas
que han oído y en las cosas que leen.
Nadie sabe qué espera a los muertos.
Me alegro de no poder volver
al lugar del que vengo.
Me alegro de que aquellos días hayan pasado,
terminado para bien.
Pero si pudiera agarrar a los espíritus de mi pasado
y traerlos aquí,
sabes que lo haría.
Sabes que lo haría.
Nadie habla con Dios hoy en día.
Nadie habla con Dios hoy en día.
Me gustaría pensar que él está mirando hacia abajo
y riéndose de nuestras costumbres.
Nadie habla con Dios hoy en día.
Cuando yo era un niño,
intentaron engañarme.
Decían que el hombre de este mundo estaba perdido,
y que el infierno era real.
Bueno, yo he visto el infierno en Reno,
y este mundo es una gran y viejo
rueda de tortura (Catherine wheel)
que sigue girando.
Quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Hace falta mucho para cambiar tus planes,
y hace falta un tren para hacerte cambiar de opinión.
Quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Oh, quizás sea el momento de dejar
que las viejas costumbres mueran.
Bradley Cooper - Quizás sea el momento.
BSO de la película "Ha nacido una estrella"
Letra de la canción Maybe it’s time, de Bradley Cooper, en inglés (english lyrics)
Maybe it’s time to let
The old ways die
Maybe it’s time to let
The old ways die
It takes a lot to change a man
Hell, it takes a lot to try
Maybe it’s time to let
The old ways die
Nobody knows what waits for the dead
Nobody knows what waits for the dead
Some folks just believe in the things
They’ve heard and the things they read
Nobody knows what awaits for the dead
I’m glad I can’t go back
To where I came from
I’m glad those days are gone
Gone for good
But if I could take spirits from my past
And bring them here
You know I would
Know I would
Nobody speaks to God these days
Nobody speaks to God these days
I’d like to think he’s looking down
And laughing at our ways
Nobody speaks to God these days
When I was a child
They tried to fool me
Said the worldly man was lost
And that a Hell was real
Well I’ve seen Hell in Reno
And this world’s one big old
Catherine wheel
Spinning still
Maybe it’s time to let
The old ways die
Maybe it’s time to let
The old ways die
It takes a lot to change your plans
And a train to change your mind
Maybe it’s time to let
The old ways die
Oh, maybe it’s time to let
The old ways die
Bradley Cooper - Maybe it’s time