:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Boy meets girl - "Waiting for a star to fall" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Boy meets girl, Waiting for a star to fall (letra traducida)
Escucho tu nombre susurrado por el viento,
es un sonido que me hace llorar,
oigo una canción sonar una y otra vez
a través de mis pensamientos y no sé por qué.
Desearía no tener sentimientos tan fuertes hacia ti,
como si la felicidad y el amor giraran a tu alrededor.
Intentar atrapar tu corazón
es como intentar atrapar una estrella.
Tanta gente te quiere, cariño,
debe ser lo que tú eres.
Esperando a que caiga una estrella (o a una estrella fugaz),
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
Esperando a que caiga una estrella,
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
He aprendido a sentir lo que no puedo ver,
pero contigo, pierdo esa visión,
no sé cómo soñar tu sueño,
así que estoy atrapado en supersticiones.
Quiero estirarme y traerte hacia mí,
¿quién dice que deba dejar marchar a una salvaje?
Intentar atrapar tu corazón
es como intentar atrapar una estrella.
Pero yo puedo quererte tanto como eso, cariño,
y quererte desde esta distancia.
Esperando a que caiga una estrella,
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
Esperando a que caiga una estrella,
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
Esperando
-el tiempo que sea-
no me gusta esperar.
-Esperaré por ti-
Es tan difícil esperar
-no será demasiado-,
parece que esperar
hace que te quiera incluso más.
Esperando a que caiga una estrella,
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
Esperando a que caiga una estrella,
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
Esperando a que caiga una estrella,
y lleve tu corazón a mis brazos,
que es el lugar al que tú perteneces,
a mis brazos, cariño, sí.
Boy meets girl - Esperando a que caiga una estrella
Letra de la canción Waiting for a star to fall, de Boy meets girl, en inglés (english lyrics)
I hear your name whispered on the wind
It's a sound that makes me cry
I hear a song blow again and again
Through my mind and I don't know why
I wish I didn't feel so strong about you
Like happiness and love revolve around you
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star
So many people love you, baby
That must be what you are
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
I've learned to feel what I cannot see
But with you I lose that vision
I don't know how to dream your dream
So I'm all caught up in superstition
I want to reach out and pull you to me
Who says I should let a wild one go free?
Trying to catch your heart is like
Trying to catch a star
But I can love you this much, baby
And love you from this far
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
Waiting
-However long-
I don't like waiting
-I'll wait for you-
It's so hard waiting
-Don't be too long-
Seems like waiting
Makes me love you even more
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That's where you belong
In my arms, baby, yeah
Boy meets girl - Waiting for a star to fall