:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bon Jovi - "This house is not for sale" traducida al castellano - Éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Bon Jovi, This house is not for sale (letra traducida)
Estas cuatro paredes tienen una historia que contar,
la puerta está desencajada,
no hay deseos en el pozo.
Fuera, el cielo es de color negro carbón,
y las calles están en llamas.
Los ventanales están resquebrajados
y no hay un lugar al que correr.
Lo sé, lo sé.
Esta casa no está a la venta.
Yo coloqué cada piedra y clavé cada clavo,
esta casa no está a la venta.
Donde viven los recuerdos y los sueños no fracasan,
esta casa no está a la venta.
Vuelvo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Clavé una estaca en la tierra y aseguré con postes mi derecho,
parado sobre el barro donde cavarán mi tumba.
Ahora lo que construyó estos muros está en mi sangre.
Sin tiempo para mirar atrás, el lobo está en la puerta.
Este corazón, este alma.
Esta casa no está a la venta.
Yo coloqué cada piedra y clavé cada clavo,
esta casa no está a la venta.
Donde viven los recuerdos y los sueños no fracasan,
esta casa no está a la venta.
Vuelvo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Esta casa fue construida sobre la confianza,
es lo que es y siempre fue.
Ninguna bola de demolición podría derribarla,
esta casa fue construida sobre cotas más altas.
Yo coloqué cada piedra y clavé cada clavo,
esta casa no está a la venta.
Donde viven los recuerdos y los sueños no fracasan,
esta casa no está a la venta.
Vuelvo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Vuelvo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Esta casa no está a la venta.
Vuelvo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Estoy volviendo a casa.
Esta casa no está a la venta.
Bon Jovi - Esta casa no está a la venta
Letra de la canción This house is not for sale, de Bon Jovi, en inglés (english lyrics)
These four walls have got a story to tell
The door is off the hinges
There's no wish in the well
Outside the sky is coal black
And the streets are on fire
The picture windows cracked
And there's no where to run
I know, I know
This house is not for sale
I set each stone and I hammered each nail
This house is not for sale
Where memories live and the dream don't fail
This house is not for sale
Coming home
I'm coming home
Drove a spike into the ground and I staked my claim
Standing on the dirt where they'll dig my grave
Now what built these walls is in my veins
No time for looking back, the wolf is at the door
This heart, this soul
This house is not for sale
I set each stone and I hammered each nail
This house is not for sale
Where memories live and the dream don't fail
This house is not for sale
Coming home
I'm coming home
This house was built on trust
That's what it is and always was
No wrecking ball could knock it down
This house was built on higher grounds
I set each stone and I hammered each nail
This house is not for sale
Where memories live and the dream don't fail
This house is not for sale
Coming home
I'm coming home
Coming home
I'm coming home
This house is not for sale
Coming home
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
This house is not for sale
Bon Jovi - This house is not for sale