:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bob Marley - "Misty morning" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bob Marley, Misty morning (letra traducida)
Una mañana con niebla, no veo el sol
sé que estás ahí fuera en alguna parte, pasándolo bien.
Hay un misterio, que simplemente no puedo expresar,
darte más, para recibir menos de ti.
Uno de mis buenos amigos me dijo, con un ritmo reggae,
no saltes al agua si no sabes nadar.
El poder de la filosofía flota a través de mi cabeza,
eres ligera como una pluma, pesada como el plomo,
ligera como una pluma, pesada como el plomo.
No veo el sol...
El momento ha llegado, quiero que tú,
quiero que tú endereces mi mañana (straight out)
Quiero que tú, quiero que tú, quiero que tú,
quiero que tú endereces mi mañana.
Una mañana con niebla, no veo el sol
sé que estás ahí fuera en alguna parte, pasándolo bien.
Misterios, que simplemente no puedo expresar,
Como puedo darte más, para recibir menos de ti.
Como dijo mi buen amigo con un ritmo reggae,
no saltes al agua si no sabes nadar.
Quiero que tú, quiero que tú endereces mi hoy,
mi mañana, quiero que tú endereces mi mañana.
En una mañana con niebla,
quiero que tú endereces mi mañana,
quiero que tú endereces mi mañana.
Bob Marley - Una mañana con niebla
Letra de la canción Misty morning, de Bob Marley, en inglés (english lyrics)
Misty morning, don't see no sun
I know you're out there somewhere, having fun
There is one mystery, I just can't express
To give you more, to receive your less
One of my good friend said in a reggae rhythm
Don't jump in the water if you can't swim
The power of philosophy floats through my head
You're light like a feather, heavy as lead
Light like a feather, heavy as lead
See no sun...
Time has come, I want you
I want you to straighten out my tomorrow
I want you, I want you, I want you
I want you to straighten out my tomorrow
Misty morning, don't see no sun
I know you're out there somewhere, having fun
Mysteries, I just can't express
How could you ever give you more, to receive your less
Like my good friend said in a reggae rhythm
Don't jump in the water if you can't swim
I want you, I want you to straighten out my today
My tomorrow, I want you to straighten out my tomorrow
On a misty morning
I want you to straighten out my tomorrow
I want you to straighten out my tomorrow
Bob Marley - Misty morning