:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bloodhound Gang - "The bad touch" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bloodhound Gang, The bad touch (letra traducida)
Agradecería tu opinión.
Suda, nena, suda, nena,
el sexo es como una sequía en Tejas,
tú y yo hacemos el tipo de cosas
sobre las que solo Prince canta.
Así que pon tus manos en mis pantalones
y seguro que te volverás loca,
sí, soy Siskel, sí, soy Ebert,
y tú tienes dos dedos pulgares levantados (como nota).
Ya has tenido suficiente de manoseo a dos manos,
quieres que sea duro, estás en zona prohibida.
Te quiero sofocada, te quiero cubierta,
como mis croquetas de Waffle House.
Llego antes que Fed Ex,
no llego nunca a la cúspide
como las acciones de Coca-Cola,
eres propensa a hacer que me levante
una hora antes como
el día que cambian la hora en otoño.
-Hazlo ahora-
Tú y yo, nena, no somos más que mamíferos,
así que hagámoslo como lo hacen en el Discovery Channel.
-Hazlo otra vez ahora-
Tú y yo, nena, no somos más que mamíferos,
así que hagámoslo como lo hacen en el Discovery Channel.
-me estoy poniendo cachondo-
Amor, del tipo que limpias con una fregona y un cubo,
como las catacumbas perdidas de Egipto,
solo Dios sabe dónde la metemos, jerogíficos,
déjame ser el Pacífico, quiero bajar a tus Mares del Sur,
pero sé que el movimiento de tu oceáno
quiere decir bandera roja (small craft advisory).
Así que si vuelco en tus muslos,
marea alta, a menos cinco grados de temperatura,
hundes mi buque de batalla, por favor,
enciéndeme (o excítame),
soy el Sr. Café con goteo automático.
Así que enséñame el tuyo y yo te enseñaré el mío,
"Hora de la herramienta" (de la serie Home improvement)
te encantará tanto como a Lyle.
Y después lo haremos al estilo "perrito"
para que así podamos los dos ver Expediente X.
-Hazlo ahora-
Tú y yo, nena, no somos más que mamíferos,
así que hagámoslo como lo hacen en el Discovery Channel.
-Hazlo otra vez ahora-
Tú y yo, nena, no somos más que mamíferos,
así que hagámoslo como lo hacen en el Discovery Channel.
-me estoy poniendo cachondo-
(bis x3)
Bloodhound Gang - El mal contacto (Bad touch: cuando alguien te toca sin que quieras, con contenido sexual)
Letra de la canción The bad touch, de Bloodhound Gang, en inglés (english lyrics)
I'd appreciate your input
Sweat, baby, sweat, baby
Sex is a Texas drought
Me and you do the kind of stuff
That only Prince would sing about
So put your hands down my pants
And I'll bet you'll feel nuts
Yes, I'm Siskel, yes I'm Ebert
And you're getting two thumbs up
You've had enough of two-hand touch
You want it rough, you're out of bounds
I want you smothered, want you covered
Like my Waffle House hash browns
Come quicker than Fed Ex
Never reaching apex
Like Coca-Cola stock
You are inclined to make me rise
An hour early just like daylight savings time
-Do it now-
You and me baby ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
-Do it again now-
You and me baby ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
-Getting horny now-
Love, the kind you clean up with a mop and bucket
Like the lost catacombs of Egypt,
Only God knows where we stuck it hieroglyphics
Let me be Pacific, I want to be down in your South Seas
But I got this notion that the motion of your ocean
Means small craft advisory
So if I capsize in your thighs
High tide, be minus five
You sunk my battle ship
Please turn me on
I'm Mr. Coffee with an automatic drip
So show me yours I'll show you mine
"Tool time"
you'll love it just like Lyle
And then we'll do it doggie style
So we can both watch X-Files
-Do it now-
You and me baby ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
-Do it again now-
You and me baby ain't nothing but mammals
So let's do it like they do on the Discovery Channel
-Getting horny now-
(bis x3)
Bloodhound Gang - The bad touch