:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Blitz Kids - "Sometimes" traducida al español - Grandes temas traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Blitz Kids, Sometimes (letra traducida)
Algunas veces, sé que te sientes invencible,
algunas veces, apuesto a que sientes que lo tienes todo,
algunas veces, te pregúntas por qué hablas tan fácil
algunas veces, el primera que salta, es el primero que cae.
Porque faltan segundos,
para que seamos la sensación (steal the show).
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran,
ahora estás recuperando el tiempo perdido,
estás recuperando el tiempo perdido.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran,
ahora estás recuperando el tiempo perdido,
estás recuperando el tiempo perdido.
No des por hecho tu vida,
solo tienes una oportunidad,
solo tienes una vida,
solo tienes una oportunidad,
solo tienes una vida.
Algunas veces el único placer es atravesar el dolor,
algunas veces quebrantas las reglas antes de jugar,
oh, esta vez,
haces sombras chinescas no para hacer mi silueta,
el hombre que hay dentro de ti (reflejado) en el espejo,
es un precio pequeño a pagar.
Pero el juego odia a los jugadores,
así va esta historia.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran,
ahora estás recuperando el tiempo perdido,
estás recuperando el tiempo perdido.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran,
ahora estás recuperando el tiempo perdido,
estás recuperando el tiempo perdido.
No des por hecho tu vida,
solo tienes una oportunidad,
solo tienes una vida,
solo tienes una oportunidad,
solo tienes una vida.
Trato de contemplar la posibilidad
de que no todo está perdido.
-Cuando la verdad no sirve, sigues adelante-
Pero subestimas las consecuencias
de tus actos, y su coste.
-Tus actos y su coste-.
Te pusiste la corona, pero ahora, ¿quién baja la vista?
Ahora me tomo con ligereza
todas las palabras sucias muertas y frías
que ayudaron a embaucar mi vida.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran,
ahora estás recuperando el tiempo perdido,
estás recuperando el tiempo perdido.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran,
ahora estás recuperando el tiempo perdido,
estás recuperando el tiempo perdido.
No des por hecho tu vida,
solo tienes una oportunidad.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran.
Solo tienes una vida.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran.
Solo tienes una oportunidad.
Todo este tiempo, nunca supiste lo que era que te odiaran.
Todo este tiempo, nunca supiste...
Blitz Kids - Sometimes - Algunas veces
Letra de la canción Sometimes, de Blitz Kids, en inglés (english lyrics)
Sometimes I know you feel invincible
Sometimes I bet you feel you got it all
Sometimes you wonder why you talk so easy
Sometimes the first that jumps, the first to fall
Because there're seconds to go
Before we steal the show
All this time you never knew what it was like to be hated
Now you're making up for lost time
You're making up for lost time
All this time you never knew what it was like to be hated
Now you're making up for lost time
You're making up for lost time
Don't take your life for granted
You only got one chance
You only got one life
You only got one chance
You only got one life
Sometimes the only pleasure is through pain
Sometimes you bend the rules before you play
Oh, this time
You play the shadow not to figure me
The man in you in the mirror
Is a small price to pay
But the game hates the players
So this story goes
All this time you never knew what it was like to be hated
Now you're making up for lost time
You're making up for lost time
All this time you never knew what it was like to be hated
Now you're making up for lost time
You're making up for lost time
Don't take your life for granted
You only got one chance
You only got one life
You only got one chance
You only got one life
I try to entertain the possibility
That all is not lost
-When the truth serves no use, you move on-
But you underestimate the consequences
Of your actions and their costs
-Your actions and their costs-
You wore the crown, but now who's looking down?
I am light
With all the cold dead dirty words
That helped deceive my life right now
All this time you never knew what it was like to be hated
Now you're making up for lost time
You're making up for lost time
All this time you never knew what it was like to be hated
Now you're making up for lost time
You're making up for lost time
Don't take your life for granted
You only got one chance
All this time you never knew what it was like to be hated
You only get one life
All this time you never knew what it was like to be hated
You only get one chance
All this time you never knew what it was like to be hated
All this time you never knew...
Blitz Kids - Sometimes