:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bleachers - "Shadow" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bleachers, Shadow (letra traducida)
Hay algunas chicas,
algunas chicas que en realidad solo quieren hacerte daño.
Y hay algunos chicos,
algunos chicos que se reirán cuando te rompan el corazón.
Pero el lugar en el que muere el amor (como muere el amor),
es un lugar al que no iré,
y podríamos intentarlo,
porque si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra,
y si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra.
Están esas chicas,
esas chicas que esperan el fin de semana al lado del teléfono,
oh sí, como esos chicos,
esos chicos están en casa con el corazón roto.
Pero el corazón quiere temer,
así que buscamos a un villano,
yo seré (el villano),
si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra,
y si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra.
Cuando las luces se apaguen,
yo permaneceré en pie a tu lado,
y si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra,
me encantará tu sombra.
Y sé que te han hecho daño,
y sé que el amor que diste parece barato y usado,
sé que se está haciendo más difícil,
y sé que todas las luces se han apagado sobre ti,
aún así, me encantará tu sombra,
cuando el amor que diste parece barato y usado,
sí, me encantará tu sombra,
cuando todas las luces se han apagado sobre ti.
El lugar en el que muere el amor,
es un lugar al que no iré,
y podríamos intentarlo,
si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra,
y si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra.
Cuando las luces se apaguen,
yo permaneceré en pie a tu lado,
y si te sientes pequeña,
me encantará tu sombra,
me encantará tu sombra.
Bleachers - Sombra
Letra de la canción Shadow, de Bleachers, en inglés (english lyrics)
There are some girls
Some girls that really just want to hurt you
And there some boys
Some boys who'll laugh when they break your heart
But how love dies
Is a place that I'm not going
And we could try
Because if you're feeling small
I will love your shadow
And if you're feeling small
I will love your shadow
There are those girls
Those girls are waiting by the phone on the weekend
Oh yeah, like those boys
Those boys are home with the broken hearts
But the heart wants fear
So we're looking for a villain
I'll be there
If you're feeling small
I will love your shadow
And if you're feeling small
I will love your shadow
When the lights go dark
I will stand right beside you
And if you're feeling small
I will love your shadow
I will love your shadow
And I know that they have hurt you
And I know the love you gave feels cheap and used
I know it's getting harder
And I know the lights have all gone dark on you
Still, I will love your shadow
When the love you gave feels cheap and used
Yes, I will love your shadow
When the lights have all gone dark on you
How love dies
Is a place that I'm not going
And we could try
If you're feeling small
I will love your shadow
And if you're feeling small
I will love your shadow
When the lights go dark
I will stand right beside you
And if you're feeling small
I will love your shadow
I will love your shadow
Bleachers - Shadow