:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bleachers - "Rollercoaster" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bleachers, Rollercoaster (letra traducida)
Era verano cuando vi tu rostro,
parecías una adolescente fugada,
oh Dios, nunca pensé que llegaríamos tan lejos,
eres alguna clase de reina asesina.
Ahora voy corriendo
y no puedo parar en ningún sitio al que voy.
Pienso en ello cada día y cada noche,
no puedo dejarlo pasar,
tío, nunca (volví a ser) el mismo,
fuimos amantes a la fuerza (shotgun...),
yo era como una escopeta escapando.
Así que acércate un poco más,
hay algo que te podría decir,
eres una montaña rusa,
y una reina asesina.
Montaña rusa, yo no digo que no,
montaña rusa, cuando tú no dices que no,
y es una pedazo de montaña rusa,
eres alguna clase de reina asesina.
Sacamos los huesos de la carretera,
aquellas noches sin fin que viajábamos las robamos,
tú dejaste caer tu ropa al suelo,
y encendiste un fuego, mientras yo esperaba por más.
Ahora, estoy corriendo y no pararé,
no quiero ir,
pienso en ello cada día y cada noche,
no puedo dejarlo pasar,
y hey, nunca soy el mismo,
son 100 millas por hora corriendo sobre una sucia carretera.
Así que acércate un poco más,
hay algo que te podría decir,
eres una montaña rusa,
y una reina asesina.
Montaña rusa, yo no digo que no,
montaña rusa, cuando tú no dices que no,
y es una pedazo de montaña rusa,
eres alguna clase de reina asesina.
Acércate un poco más,
estoy seguro,
acércate un poco más.
Por qué no te acercas un poco más,
hay algo que te podría decir,
eres una montaña rusa,
y una reina asesina.
Montaña rusa, yo no digo que no,
montaña rusa, cuando tú no dices que no,
y es una pedazo de montaña rusa,
eres alguna clase de reina asesina.
Montaña rusa, yo no digo que no,
montaña rusa, cuando tú no dices que no,
y es una pedazo de montaña rusa,
eres alguna clase de reina asesina.
Bleachers - Montaña rusa
Letra de la canción Rollercoaster, de Bleachers, en inglés (english lyrics)
It was summer when I saw your face
Looked like a teenage runaway
Oh God, I never thought we'd take it that far
Some killer queen you are
Now I'm running
And I can't stop anywhere I go
I think about it everyday and night
I can't let go
Man, I'm never the same
We were shotgun lovers
I was shotgun running away
So come a little closer
There is something I could tell you
You are such a rollercoaster
And a killer queen you are
Rollercoaster, I don't say no
Rollercoaster, when you don't say no
And it's such a rollercoaster
Some killer queen you are
We took the bones out from the road
Those endless nights that we traveled we stole
You let your clothes fall to the floor
And lit a fire while I waited for more
Now I'm running and I won't stop
I don't want to go
I think about it everyday and night
I can't let go
And hey, I'm never the same
It's a hundred miles an hour on a dirt road running away
So come a little closer
There is something I could tell you
You are such a rollercoaster
And a killer queen you are
Rollercoaster, I don't say no
Rollercoaster, when you don't say no
And it's such a rollercoaster
Some killer queen you are
Come a little closer
I'm sure
Come a little closer
Why don't you come a little closer
There is something I could tell you
You are such a rollercoaster
Some killer queen you are
Rollercoaster, I don't say no
Rollercoaster, when you don't say no
And it's such a rollercoaster
Some killer queen you are
Rollercoaster, I don't say no
Rollercoaster, when you don't say no
And it's such a rollercoaster
Some killer queen you are
Bleachers - Rollercoaster