:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bleachers - "Like a river runs" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bleachers, Like a river runs (letra traducida)
Desperté pensando que todavía estabas aquí,
mis manos, temblando con el remordimiento.
He tenido este sueño durante tanto, tanto tiempo,
y quiero despertar al ritmo de un salvaje,
al ritmo de un salvaje corazón que late,
que late como un tambor.
Te vi parada en la esquina,
te vi parada sola,
y tuve la sensación de que era todo,
era todo un sueño.
Y quiero despertar al ritmo de un salvaje,
al ritmo de un salvaje corazón que late,
que late como un tambor.
Cuando me duermo puedo ver tu rostro,
lo que perdí en ti, no lo reemplazaré,
y podría fugarme,
podría decepcionarles,
pero recordaré tu luz.
Tu luz que me sigue en la oscuridad,
lo intento con fuerza, pero no puedo ganar,
y me he hecho la víctima por un largo, largo tiempo,
y quiero madurar, desde el ritmo de un joven,
desde el ritmo de un corazón más joven,
que dirige como fluye un río.
La noche que te mandé por la autopista,
el verano se ha terminado y estoy solo,
y tengo la sensación de que tú estás en alguna parte, cerca,
Y quiero despertar al ritmo de tu salvaje,
al ritmo de tu salvaje corazón,
late, ha estado latiendo desde que te marchaste.
Cuando me duermo puedo ver tu rostro,
lo que perdí en ti, no lo reemplazaré,
y podría fugarme,
podría decepcionarles,
pero recordaré tu luz.
Cuando me duermo puedo ver tu rostro,
lo que perdí en ti, no lo reemplazaré,
y podría fugarme,
podría decepcionarles,
y sé que te has marchado,
pero aún así, recordaré tu luz.
Me acordaré...
Si me ves en la oscuridad,
espero que sepas que no estoy solo,
te llevo en cada aliento que tomo,
y no aflojaré, no aflojaré,
hasta que el viento haya pasado.
Bleachers - Como fluye un río
Letra de la canción Like a river runs, de Bleachers, en inglés (english lyrics)
I woke up thinking you are still here
My hands shaking with regret
I've had this dream for such a long long time
And I want to get up to the rhythm of a wild
To the rhythm of a wild heart that beats
That beats like a rolling drum
I saw you standing on the corner
I saw you standing on your own
And I get the feeling that it's
It's all a dream
And I want to get up to the rhythm of a wild
To the rhythm of a wild heart that beats
That beats like a rolling drum
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away
I could let them down
But I will remember your light
Your light it follows me in darkness
I'm trying hard but I can't win
And I've played the victim for a long long time
And I want to grow up from the rhythm of a young
From the rhythm of a younger heart
It leads just like a river runs
The night I sent over the parkway
The summer's gone and I'm alone
And I get the feeling that you're somewhere close
And I want to get up to the rhythm of your wild
To the rhythm of your wild heart
It beats, been beating since you've gone
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away
I could let them down
But I will remember your light
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away
I could let them down
And I know you're gone
But still I will remember your light
I will remember...
If you see me in the darkness
I hope you know I'm not alone
I carry you with every breath I take
And I won't let up, I won't let up
Until the wind is gone
Bleachers - Like a river runs