:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bleachers - "Don't take the money" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Bleachers, Don't take the money (letra traducida)
Alguien me destruyó una vez,
el amor era una divisa,
un brillante acto de equilibrismo.
Creo que me reí de eso,
y vi tu rostro y tus manos
coloreados por el sol, y entonces
creo que entiendo.
¿Lo entenderé?
¿Nos pelearemos?
¿Nos quedaremos despiertos hasta tarde?
En mis sueños, yo soy el culpable,
diferentes lados de la cama,
pones los ojos en blanco, yo niego con la cabeza.
Ahora estamos atrapados en la tormenta
que nacimos para ignorar.
Y todo lo que tengo es la posibilidad de sentarme
-estoy enamorado y me tienes, fuera de control-.
Me robas el aire de mis pulmones,
me haces sentirlo.
Rezo por todo lo que perdimos,
rescato los secretos.
(Tener) tu mano para siempre es todo lo que quiero.
No te lleves el dinero.
No te lleves el dinero.
Dormí solo aquellas noches,
aún estaba en casa de mis padres,
y le corté las mangas a mi camiseta
y reclamé un nuevo continente.
Hasta que vi tu rostro y tus manos,
cubiertos por el sol, y después,
creo que entiendo.
¿Lo entenderé?
¿Nos pelearemos?
¿Nos quedaremos despiertos hasta tarde?
En mis sueños, yo soy el culpable,
diferentes lados de la cama,
pones los ojos en blanco, yo niego con la cabeza.
Ahora estamos atrapados en la tormenta
que nacimos para ignorar.
Y todo lo que tengo es la posibilidad de sentarme
-estoy enamorado y me tienes, fuera de control-.
Me robas el aire de mis pulmones,
me haces sentirlo.
Rezo por todo lo que perdimos,
rescato los secretos.
(Tener) tu mano para siempre es todo lo que quiero.
No te lleves el dinero.
No te lleves el dinero.
-Estoy enamorado y me tienes, fuera de control-
Me robas el aire de mis pulmones,
me haces sentirlo.
Rezo por todo lo que perdimos,
rescato los secretos.
(Tener) tu mano para siempre es todo lo que quiero.
No te lleves el dinero.
No te lleves el dinero.
-estoy enamorado y me tienes, fuera de control-
Cuando miras a tu sombra,
parada al borde de ti misma,
rezando en la oscuridad.
Simplemente no te lleves el dinero.
Soñando con un despertar fácil,
ligero (sin peso).
Y estás mirando al que no tiene corazón.
Simplemente no te lleves el dinero.
Me robas el aire de mis pulmones,
me haces sentirlo.
Rezo por todo lo que perdimos,
rescato los secretos.
(Tener) tu mano para siempre es todo lo que quiero.
No te lleves el dinero.
No te lleves el dinero.
-estoy enamorado y me tienes, fuera de control-
Me robas el aire de mis pulmones,
me haces sentirlo.
Rezo por todo lo que perdimos,
rescato los secretos.
(Tener) tu mano para siempre es todo lo que quiero.
No te lleves el dinero.
No te lleves el dinero.
No te lleves el dinero...
Bleachers - No te lleves el dinero.
Letra de la canción Don't take the money, de Bleachers, en inglés (english lyrics)
Somebody broke me once
Love was a currency
A shimmering balance act
I think that I laughed at that
And I saw your face and hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?
Will we fight?
Stay up late?
In my dreams I'm to blame
Different sides of the bed
Roll your eyes, shake my head
Now we're stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just sit
-I'm in love and you've got me, runaway-
You steal the air out of my lungs
You make me feel it
I pray for everything we lost
Buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money
I slept on my own those nights
Was still in my parents' house
And I cut off my t-shirt sleeves
And claim a new continent
Till I saw your face and hands
Covered in sun and then
I think I understand
Will I understand?
Will we fight?
Stay up late?
In my dreams I'm to blame
Different sides of the bed
Roll your eyes, shake my head
Now we're stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just sit
-I'm in love and you've got me, runaway-
You steal the air out of my lungs
You make me feel it
I pray for everything we lost
Buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money
-I'm in love and you've got me, runaway-
You steal the air out of my lungs
You make me feel it
I pray for everything we lost
Buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money
-I'm in love and you've got me, runaway-
When you're looking at your shadow
Standing on the edge of yourself
Praying on the darkness
Just don't take the money
Dreaming of an easy waking up
Without weight now
And you're looking at the heartless
Just don't take the money
You steal the air out of my lungs
You make me feel it
I pray for everything we lost
Buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Well, don't take the money
-I'm in love and you've got me, runaway-
You steal the air out of my lungs
You make me feel it
I pray for everything we lost
Buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money
Just don't take the money...
Bleachers - Don't take the money