:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Blaine Larsen - "I don't know what she said" traducida - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Blaine Larsen, I don't know what she said (letra traducida)
No hablo español
era todo lo que sabía del idioma local,
esa vieja guía de bolsillo de México
no era de mucha ayuda para este gringo fuera de su sitio.
Cuando me registré en el motel,
fui ayudado por una señorita de ojos marrones.
Ella dijo: Bienvenido señor,
bla, bla, bla, bla, bla,
¿cómo estás? Buenos días.
No sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
un pequeña voz en mi cabeza dijo:
chico, nunca vas a olvidar esto.
Dicen que el español es el lenguaje del amor,
bueno, me encanta la forma en que hace rodar su lengua,
no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo.
Mientras la seguí bajando al vestíbulo,
intentaba con todas mis fuerzas no mirarla fijamente,
el ángel que tenía delante era del todo una belleza poco común
Jennifer Lopez no tenía nada que hacer con ella (nothing on),
me guiñó un ojo y me sonrió dulcemente,
dijo: Señor, aquí está su llave,
muy guapo y algo sobre ojos,
y yo pensé, oh cariño, lo que tú digas.
No sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
un pequeña voz en mi cabeza dijo:
chico, nunca vas a olvidar esto.
Dicen que el español es el lenguaje del amor,
bueno, me encanta la forma en que hace rodar su lengua,
no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo.
Más tarde, aquella noche en una cantina local,
una banda de mariachis estaba tocando,
me puso más cerca, para que su cuerpo pudiera saber,
que mi cuerpo sabía lo que estaba diciendo.
No sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
un pequeña voz en mi cabeza dijo:
chico, nunca vas a olvidar esto.
Dicen que el español es el lenguaje del amor,
bueno, me encanta la forma en que hace rodar su lengua,
no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo.
No, no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
Blaine Larsen - I don't know what she said - No sé lo que dijo
Letra de la canción I don't know what she said, de Blaine Larsen, en inglés (english lyrics)
No hablo español
Was all I knew of the local lingo
That old pocket guide to Mexico
Wasn't much help to this out of place gringo
When I checked into my motel room
Was helped by a brown-eyed señorita
She said: Bienvenido señor,
Blah, blah, blah, blah, blah
¿Cómo estás? Buenos días.
I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
A little voice in my head said
Boy, you won't ever forget it
They say that Spanish is the language of love
Well, I love the way that it rolled off her tongue
I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
As I followed her down the hallway
I was trying my best not to stare
The angel before me was a rare beauty indeed
J. Lo had nothing on her
She winked and she smiled at me sweetly
Said: Señor, aquí está su llave
Muy guapo and something about ojos
And I thought, oh, baby, whatever you say
I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
A little voice in my head said
Boy, you won't ever forget it
They say that Spanish is the language of love
Well, I love the way that it rolled off her tongue
I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
Later that evening in a local cantina
A mariachi band was playing
She held me close so her body would know
That my body knew what she was saying
I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
A little voice in my head said
Boy, you won't ever forget it
They say that Spanish is the language of love
Well, I love the way that it rolled off her tongue
I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
No, I don't know what she said
But I sure liked the way that she said it
Blaine Larsen - I don't know what she said