:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bishop Briggs - "Dream" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bishop Briggs, Dream (letra traducida)
Ojos llorosos, campanas rotas,
de vuelta a la rutina, nadie lo cuenta.
Vamos hacia abajo, deséame que me vaya bien.
No sé dónde caeremos
Oh, tuve un sueño,
que tú no podías oírme gritar.
Intentaba contártelo todo,
pero eso no evitó que te marcharas.
Quiero despertarme donde esté tu amor,
porque tu amor
siempre está despertando al mío.
Quiero derrumbarme
donde tu corazón se desgarra tanto,
que casi está rompiendo el mío.
Quiero quedarme aquí,
perdida y amargada.
Tanto tiempo, siento que podría morir.
Quiero contarte cuál es mi verdad,
pero está enterrada muy dentro.
Luz brillante, un examen oral,
no tengas miedo, la verdad es un infierno.
Vamos hacia abajo, deséame que me vaya bien,
nadie sabe dónde caeremos.
Oh, tuve un sueño,
que tú no podías oírme gritar.
Intentaba contártelo todo,
pero eso no evitó que te marcharas.
Quiero despertarme donde esté tu amor,
porque tu amor
siempre está despertando al mío.
Quiero derrumbarme
donde tu corazón se desgarra tanto,
que casi está rompiendo el mío.
Quiero quedarme aquí,
perdida y amargada.
Tanto tiempo, siento que podría morir.
Quiero contarte cuál es mi verdad,
pero está enterrada muy dentro.
Dicen que los secretos te ponen enfermo,
y yo debería saberlo.
Solo prométeme que si te lo cuento,
te irás.
Quiero despertarme donde esté tu amor,
porque tu amor
siempre está despertando al mío.
Quiero derrumbarme
donde tu corazón se desgarra tanto,
que casi está rompiendo el mío.
Quiero quedarme aquí,
perdida y amargada.
Tanto tiempo, siento que podría morir.
Quiero contarte cuál es mi verdad,
pero está enterrada muy dentro.
Está enterrada muy dentro.
Bishop Briggs - Sueño.
Letra de la canción Dream, de Bishop Briggs, en inglés (english lyrics)
Crying eyes, broken bells
Back in course, no one tells
Down we go, wish me well
I don’t know where we fell
Oh, I had a dream
That you couldn’t hear me screaming
Trying to tell you everything
But it wouldn’t stop you leaving
I want to wake up where your love is
Because your love
Is always waking mine
I want to break down
Where your heart gets so torn
It’s almost breaking mine
I want to lay here
Lost and bitter
So long, I feel like I could die
I want to tell you what my truth is
But it’s buried down inside
Shining light, show and tell
Don’t be scared, truth is hell
Down we go, wish me well
No one knows where we fell
Oh, I had a dream
That you couldn’t hear me screaming
Trying to tell you everything
But it wouldn’t stop you leaving
I want to wake up where your love is
Because your love
Is always waking mine
I want to break down
Where your heart gets so torn
It’s almost breaking mine
I want to lay here
Lost and bitter
So long, I feel like I could die
I want to tell you what my truth is
But it’s buried down inside
They say that secrets make you sick
And I should know
Just promise me that if I tell you
You will go
I want to wake up where your love is
Because your love
Is always waking mine
I want to break down
Where your heart gets so torn
It’s almost breaking mine
I want to lay here
Lost and bitter
So long, I feel like I could die
I want to tell you what my truth is
But it’s buried down inside
It’s buried down inside
Bishop Briggs - Dream