:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Birdy - "People help the people" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Birdy, People help the people (letra traducida)
Dios sabe qué se esconde
en esos corazones débiles y borrachos.
Supongo que besaste a las chicas y las hiciste llorar,
a esas reinas callejeras del infortunio.
Dios sabe qué se esconde
en esos ojos débiles y hundidos.
Una ardiente multitud de ángeles en silencio (throng)
dando amor, pero recibiendo nada a cambio, oh.
La gente ayuda a la gente,
y si sientes melancolía (homesick: nostalgia, morriña)
dame tu mano y yo la sujetaré.
La gente ayuda a la gente,
y nada te arrastrá hacia abajo (drag down)
Oh, y si tuviera un cerebro, oh y si tuviera un cerebro,
sería fría como la piedra, y rica como el tonto
que dio la espalda a todos esos corazones buenos (turn away).
Dios sabe qué se esconde
en este mundo de pequeñas consecuencias.
Detrás de las lágrimas, dentro de las mentiras,
un millar de puestas de sol muriendo lentamente.
Dios sabe qué se esconde
en esos corazones débiles y borrachos.
Supongo que la soledad viene llamando a la puerta,
nadie necesita estar solo, no, cantando...
La gente ayuda a la gente,
y si sientes melancolía,
dame tu mano y yo la sujetaré.
La gente ayuda a la gente,
y nada te arrastrá hacia abajo.
Oh, y si tuviera un cerebro, oh y si tuviera un cerebro,
sería fría como la piedra, y rica como el tonto
que dio la espalda a todos esos corazones buenos.
La gente ayuda a la gente,
y si sientes melancolía,
dame tu mano y yo la sujetaré.
La gente ayuda a la gente,
y nada te arrastrá hacia abajo.
Oh, y si tuviera un cerebro, oh y si tuviera un cerebro,
sería fría como la piedra, y rica como el tonto
que dio la espalda a todos esos corazones buenos.
Birdy - People help the people - La gente ayuda a la gente
Letra de la canción People help the people, de Birdy, en inglés (english lyrics)
God knows what is hiding
In those weak and drunken hearts
I guess you kissed the girls and made them cry
Those hard-faced queens of misadventure
God knows what is hiding
In those weak and sunken eyes
A fiery throng of muted angels
Giving love but getting nothing back, oh
People help the people
And if you're homesick
Give me your hand and I'll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
God knows what is hiding
In this world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding
In those weak and drunken hearts
Guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone, no singing...
People help the people
And if you're homesick
Give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
People help the people
And if you're homesick
Give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
Birdy - People help the people