:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Billy Raffoul - "Hell or high water" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Billy Raffoul, Hell or high water (letra traducida)
Nunca sabes lo que traerá el mañana,
la mujer a tu lado
podría ser un recuerdo.
Te he idolatrado, he memorizado tu rostro,
solo por si acaso
lo necesito para que me dure una eternidad.
Es una lástima que no sea suficiente para mí.
La vida es para los vivos,
no me rendiré
porque tú me enseñaste cómo,
me enseñaste cómo amar.
Te llevas todo lo que siempre he valorado,
me golpeas hasta que mi cuerpo no siente nada.
Pero la vida es para los vivos,
yo no renunciaré
a ti, a ti.
A ti, a ti.
Debería haber sabido,
debería haber intentado aguantar
y nunca debí abandonar tu corazón
en el lugar al que no pertenecía.
Si el viento cambiase,
y te trajera de vuelta, mi amor.
Contra viento y marea
nos alzaremos.
Tú eres en lo que creo,
tú eres suficiente.
La vida es para los vivos,
no me rendiré
porque tú me enseñaste cómo,
me enseñaste cómo amar.
Te llevas todo lo que siempre he valorado,
me golpeas hasta que mi cuerpo no siente nada.
Pero la vida es para los vivos,
yo no renunciaré
a ti, a ti.
A ti, a ti.
A pesar de que tú me dirías que lo hiciera.
Billy Raffoul - Contra viento y marea.
Letra de la canción Hell or high water, de Billy Raffoul, en inglés (english lyrics)
You never know what tomorrow may bring
The woman lying next to you
Could be a memory
I’ve idolized, I’ve memorized your face
Just in case
I need it last me eternity
It’s a shame that it ain’t enough for me
Life’s for the living
I won’t be giving up
Because you taught me how to
You taught me how to love
Take all I cherished
Beat me till my body’s numb
But life’s for the living
I won’t be giving up
On you, on you
On you, on you
I should have known
Should have tried to hold on
And never left your heart
Where it don’t belong
If the wind would change
Bring you back again, my love
Come hell or high water
We will rise above
You are what I believe in
You are enough
Life’s for the the living
I won’t be giving up
Oh, you taught me how to
You taught me how to love
Take all I cherished
Beat me ’til my body’s numb
But life’s for the living
I won’t be giving up
On you, on you
On you, on you
Even though I know you’d tell me to
Billy Raffoul - Hell or high water