:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Billy Raffoul - "Coffe" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Billy Raffoul, Coffee (letra traducida)
Despierto y puedo sentir mi cabeza
suplicándome un cigarrillo.
Eso es lo que consigo al beber para olvidar,
olvidar el día en que te acercaste a mí,
y la noche en la que mi vida cambió para siempre.
Odio mi habitación vacía,
odio mi cama.
Porque me recuerdan a los
buenos momentos, a las mariposas
cuando quedamos por primera vez.
Me recuerdan a las
cosas que he estado intentando olvidar.
Me recuerdan
a cuándo éramos
amantes, luego desconocidos,
pero peor que eso,
me hacen pensar en ti.
Me hacen pensar en ti.
Supongo que yo, yo te necesito muchísimo,
como algunas personas necesitan el café.
Lo primero que quiero abrazar
es a ti por la mañana.
Necesito que vengas a casa,
cariño, justo a mi lado.
Lo primero que quiero ver
es a ti por la mañana.
Me despierto y puedo oír a mi cabeza
pedirme una aspirina.
No había estado tan agotado desde lo de Québec.
¿Alguna vez has pensado en los
buenos momentos, las mariposas,
cuando quedamos la primera vez?
¿Alguna vez has pensado en lo que
podría haber sido, lo que debería haber sido,
lo que habría sido?
¿Nunca habías ido a la universidad en agosto?
¿Te olvidaste?
O, ¿piensas en mí
como yo pienso en ti?
Supongo que yo, yo te necesito muchísimo,
como algunas personas necesitan el café.
Lo primero que quiero abrazar
es a ti por la mañana.
Necesito que vengas a casa,
cariño, justo a mi lado.
Lo primero que quiero ver
es a ti por la mañana.
Es a ti por la mañana.
Supongo que yo, yo te necesito muchísimo,
como algunas personas necesitan el café.
Lo primero que quiero abrazar
es a ti por la mañana.
Necesito que vengas a casa,
cariño, justo a mi lado.
Lo primero que quiero ver
es a ti por la mañana.
Lo primero que quiero abrazar
es a ti por la mañana.
Te necesito
-te necesito, te necesito-
-vuelve a casa-.
Lo primero que quiero ver
es a ti por la mañana.
Billy Raffoul - Café.
Letra de la canción Coffee, de Billy Raffoul, en inglés (english lyrics)
Wake up and I can feel my head
Begging me for a cigarette
That’s what I get for drinking to forget
About the day you went my way
And the night my life forever changed
I hate my empty room
I hate my bed
Because they remind me of the
Good times, butterflies
When we first met
They remind me of the
Things I have been trying to forget
They remind me we were
Lovers then strangers
But worse than that
They make me think about you
They make me think about you
I guess I, I need you the most
Like coffee to some folks
The first thing that I want to hold
Is you in the morning
I need you to come home
Baby, right next to me
The first thing that I want to see
Is you in the morning
Wake up and I can hear my head
Asking me for an aspirin
I hadn’t been that wasted since Quebec
Did you ever think about the
Good times, butterflies
When we first met?
Did you ever think about the
Could’ve, the should’ve
What would have been?
Had you never gone to college in August?
Did you forget?
Or do you think about me?
Like I think about you
I guess I, I need you the most
Like coffee to some folks
The first thing that I want to hold
Is you in the morning
I need you to come home
Baby, right next to me
The first thing that I want to see
Is you in the morning
Is you in the morning
I guess I, I need you the most
Like coffee to some folks
The first thing that I want to hold
Is you in the morning
I need you to come home
Baby, right next to me
The first thing that I want to see
Is you in the morning
The first thing that I want to hold
Is you in the morning
I need you
-I need you, I need you-
-Come home-
The first thing that I want to see
Is you in the morning
Billy Raffoul - Coffee